Übersetzung für "Tax disc" in Deutsch

You will need the road tax disc from the state border.
Ab der Staatsgrenze benötigen Sie die Vignette.
ParaCrawl v7.1
Until the exit Oberaudorf, the autobahn can be used without a road tax disc.
Bis zur Ausfahrt Oberaudorf ist die Autobahn ohne Vignette befahrbar.
ParaCrawl v7.1
This tax disc, available for CHF 40.– from any service station, is valid throughout the current year.
Diese Vignette ist an Tankstellen für CHF 40.– erhältlich und gilt das ganze Jahr über.
ParaCrawl v7.1
What to keep in mind for proper use of the road tax disc can be seen here:
Was Sie bei der richtigen Handhabung der Vignette für beachten müssen sehen sie hier:
ParaCrawl v7.1
For I hope we will take a decision on all those matters that the Commission is rightly proposing, such as on the European tax disc, on the Switzerland package and the fair distribution of costs between rail and road.
Denn bei all dem, was die Kommission richtig vorschlägt, hoffe ich, daß wir hier auch eine Entscheidung treffen, z.B. zur Eurovignette, auch im Zusammenhang mit dem Schweiz-Paket, und zur fairen Kostenbelastung zwischen Schiene und Straße.
Europarl v8
To use the motorways, you must have a purpose-designed tax disc "vignette", which replaces tolls.
Für die Benutzung der Autobahnen müssen Sie statt der Entrichtung einer Autobahngebühr an Ihrem Wagen die dafür vorgesehene Autobahnvignette anbringen.
ParaCrawl v7.1
To use the motorways, you must have a purpose-designed tax disc “vignette”, which replaces tolls.
Für die Benutzung der Autobahnen müssen Sie statt der Entrichtung einer Autobahngebühr an Ihrem Wagen die dafür vorgesehene Autobahnvignette anbringen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

taxing no tax tax no disc
tax disc tax at of taxes to be taxed
tax taxed at