Übersetzung für "Tax class" in Deutsch

Since you are not married anymore, your tax class ("Steuerklasse”) will change.
Da Sie nun wieder ledig sind, ändert sich Ihre Steuerklasse.
CCAligned v1
The number of dependents is indicated by a figure following the tax class.
Die Zahl der Angehörigen ist durch eine Ziffer nach der Steuerklasse angegeben.
ParaCrawl v7.1
The Republicans call the proposed tax "class warfare".
Die Republikaner nennen die vorgeschlagene Steuer "Klassenkampf".
ParaCrawl v7.1
And that’s the tax class which has higher ranking.
Und das ist die Steuerklasse, die höheren Rang hat.
ParaCrawl v7.1
In turn, the tax class is dependent upon your income and life circumstances.
Die Steuerklasse wiederum ist abhängig von Ihrem Einkommen und Ihren Lebensumständen.
ParaCrawl v7.1
The Republicans call the proposed tax “class warfare”.
Die Republikaner nennen die vorgeschlagene Steuer "Klassenkampf".
ParaCrawl v7.1
The tax class is determined from the annual tax return, which you must submit to the tax office.
Die Steuerklasse wird durch die jährliche Steuererklärung ermittelt, die Sie beim Finanzamt einreichen müssen.
ParaCrawl v7.1
To help working families, we'll extend our middle-class tax cuts.
Um arbeitenden Familien zu helfen, werden wir unsere Steuererleichterungen für die Mittelschicht ausweiten.
ParaCrawl v7.1
Book now and enjoy the Early Bird special from EUR 580,- incl. tax in Economy Class.
Buchen Sie jetzt das Early Bird Special ab EUR 580,- inkl. Taxen in der Economy Class.
CCAligned v1
Book now and enjoy the Early Bird special from EUR 525,- incl. tax in Economy Class.
Buchen Sie jetzt das Early Bird Special ab EUR 525,- inkl. Taxen in der Economy Class.
CCAligned v1
Which tax class should I choose?
Welche Steuerklasse soll ich wählen?
CCAligned v1
Conversely, you will be taxed in East Germany in tax class III 720,00 Euro if you have a child.
Umgekehrt erhalten Sie in Ostdeutschland in Steuerklasse III 720,00 Euro, wenn Sie ein Kind haben.
ParaCrawl v7.1
The married taxpayers, notwithstanding their choice of matrimonial regime, come into the benefits of tax class 2, are taxed collectively and benefit from doubled tax deductions concerning certain types of expenses.
Verheiratete Steuerpflichtige profitieren unabhängig vom gewählten Güterstand von der Steuerklasse 2 und der damit verbundenen Verdoppelung bestimmter Steuerfreibeträge.
ELRA-W0201 v1
The best vehicle in its class pays the lowest tax now and moves to a medium tax class in the future.
Auf das beste Fahrzeug seiner Klasse entfallen derzeit die geringsten Steuern, und es wird in Zukunft in eine mittlere Steuerklasse aufrücken.
EUbookshop v2
In the following matters the gift tax is similar to the inheritance tax (besides applying the same rates): credit given for foreign gift tax, exempt persons mentioned in items 1 and 2 under the exemptions heading in 'Inheritance tax', class I rates applied if the regulations of the Income Tax Act concerning spouses (see Inheritance tax) are applicable to the donor and the donee and the valuation of the property.
In den folgenden Punkten ist die Schenkungsteuer der Erbschaftsteuer ähnlich (zusätzlich zur Anwendung der gleichen Steuersätze): Anrechnung der ausländischen Schenkungsteuer, steuerbefreite Personen, die in den Punkten 1 und 2 unter „Befreiungen" der Erbschaftsteuer aufgeführt werden, Anwendung der Steuersätze der Klasse I, wenn die Bestimmungen des Einkommensteuergesetzes in bezug auf Ehegatten (siehe Erbschaftsteuer) auf den Schenkenden und den Beschenkten zutreffen, sowie die Bewertung des Vermögens.
EUbookshop v2
Hanekom makes known some tax decreases (the highest tax class is lowered from 40% to 38%, lower income groups get more tax gains).
Hanekom kündigt eine Reihe von Steuererleichterungen an (die höchste Steuerklasse wird von 40% auf 38% gesenkt, niedere Einkommensgruppen bekommen höhere Steuererleichterungen).
ParaCrawl v7.1
Even if the tax class does not matter to you as a self-employed person - it is used for the calculation of the unemployment allowance I.
Auch wenn die Steuerklasse für Sie als Selbstständigen ja sonst keine Rolle spielt – für die Berechnung des Arbeitslosengeldes I wird sie herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Our company provides first class tax and social security consulting services for individuals and expatriates as well as Human Resources and Global Mobility departments.
Unser Unternehmen bietet Ihnen qualitativ hochstehende steuer- und sozialversicherungsrechtliche Beratung für Privatpersonen und Expatriates sowie Personalabteilungen und Global-Mobility Teams.
CCAligned v1
Couples who are in a civil partnership can opt for joint taxation, according to tax class 2, but only if the partnership has existed throughout the taxation year!
In einer Lebenspartnerschaft lebende Paare können sich für eine Kollektivbesteuerung gemäß der Steuerklasse 2 entscheiden, jedoch nur, wenn die Lebenspartnerschaft bereits ein gesamtes Veranlagungsjahr bestanden hat!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tax taxed at are taxed in class
tax class class as a class tax at
in tax tax no