Übersetzung für "Tax card" in Deutsch
As
soon
as
you
have
found
a
job,
you
must
arrange
for
a
tax
card
to
be
established.
Sobald
Sie
einen
Job
gefunden
haben,
müssen
Sie
eine
Lohnsteuerkarte
beantragen.
ELRA-W0201 v1
What
is
a
Tax
card
and
where
is
it
issued?
Was
ist
eine
Steuerkarte
und
wo
bekomme
ich
sie?
ParaCrawl v7.1
If
you
come
to
Norway
to
work,
you
must
apply
for
a
tax
deduction
card.
Wenn
Sie
in
Norwegen
arbeiten
möchten,
müssen
Sie
eine
Steuerkarte
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
option
"second
tax
card"
Benutzen
Sie
die
Option
"zweite
Steuerkarte"
CCAligned v1
The
tax
deduction
card
will
be
sent
to
you,
not
to
the
employee.
Die
Lohnsteuerkarte
wird
Ihnen
zugesandt
werden,
um
nicht
zu
des
Arbeitnehmers.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
obtain
a
tax
deduction
card.
Es
ist
notwendig,
eine
Lohnsteuerkarte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
you
can
the
possible
child
free
allowances
on
the
tax
card
be
registered.
Dazu
lassen
Sie
sich
die
möglichen
Kinderfreibeträge
auf
der
Lohnsteuerkarte
eintragen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
still
need
an
income
tax
card
in
order
to
register
your
job
with
the
authorities.
Trotzdem
brauchen
Sie
eine
Lohnsteuerkarte,
um
Ihren
Job
bei
der
Stadt
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
Everyone
working
in
Norway
must
have
a
tax
deduction
card.
Alle,
die
in
Norwegen
arbeiten,
müssen
eine
Steuerkarte
haben.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
note
on
her
tax
card
that
she
moved
to
England
in
1939.
Auf
der
Steuerkarte
ist
vermerkt,
dass
sie
1939
nach
England
ging.
ParaCrawl v7.1
You
must
inform
the
tax
office
directly
about
any
changes
to
your
tax
card.
Änderungen
auf
der
Lohnsteuerkarte
müssen
direkt
dem
Finanzamt
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Who
do
I
get
my
tax
card
from?
Von
wem
bekomme
ich
meine
Steuerkarte?
ParaCrawl v7.1
If
you
work
self-employed
you
don't
need
an
income
tax
card.
Wenn
Sie
selbständig
arbeiten,
benötigen
Sie
keine
Lohnsteuerkarte.
ParaCrawl v7.1