Übersetzung für "Tatting" in Deutsch
That's
treason,
Miss
Tatting.
Das
ist
Verrat,
Miss
Tatting.
OpenSubtitles v2018
Kovacs
has
worked
with
Tatting
and
Johnson
before.
Kovacs
arbeitete
schon
früher
mit
Tatting
und
Johnson.
OpenSubtitles v2018
So
I
decided
to
try
it
once
with
tatting.
Ich
nahm
mir
vor,
es
einmal
mit
Schiffchenspitze
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Girl
Tatting
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Girl
Tatting
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
These
curtains
are
applied
of
three
levels
tatting.
Diese
Vorhänge
sind
aus
drei
Ebenen
Occhi
angewendet
.
ParaCrawl v7.1
I
just
tried
to
emulate
the
form
of
the
button
in
tatting.
Ich
versuchte
einfach,
die
Form
des
Knopfes
in
Occhi
nachzubilden.
ParaCrawl v7.1
I
do
no
have
many
ready
made
things
in
Creative
Tatting
yet.
Ich
besitze
kaum
noch
fertige
Stücke
in
Kreativem
Occhi.
ParaCrawl v7.1
I
have
left
the
top
half
of
the
hoop
free
of
tatting
to
make
it
easier
to
unhook
the
top.
Ich
habe
die
Hälfte
des
Rahmens
frei
von
Tatting
erleichtern
die
oberen
Haken
oben
links.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
creative
European
representatives
of
the
classic
tatting
is
Mrs.
Christel
Weidmann
from
the
Switzerland.
Eine
der
kreativsten
europäischen
Vertreterinnen
der
klassischen
Schiffchenspitze
ist
Frau
Christel
Weidmann
aus
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Bernadette
Baldelli
regularly
gives
classes
for,
among
others,
blackwork,
hardanger
and
tatting
in
our
Sajou
store
in
Paris.
Bernadette
Baldelli
gibt
in
unserer
Pariser
Boutique
regelmäßig
Kurse
für
Blackwork,
Schattenstickerei,
und
Occhi.
ParaCrawl v7.1
Needle
tatting
is
fast
to
learn,
and
especially
suited
for
yarn
and
threads
that
are
difficult
to
work
with
a
shuttle.
Man
kann
Nadelocchi
schnell
erlernen,
und
es
eignet
sich
besonders
für
Garne,
die
mit
dem
Schiffchen
schwierig
zu
verarbeiten
sind.
ParaCrawl v7.1
After
those
initial
experiments
I
wanted
to
try
all
the
important
techniques
used
in
tatting
today.
Nach
diesen
drei
Anfangsexperimenten
versuchte
ich,
alle
wichtigen
Techniken,
die
im
Occhi
zur
Zeit
verwendet
werden,
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
The
overall
appearance
of
the
rings
in
needle
tatting
is
chunkier
(in
this
example
the
effect
is
extreme,
because
thread
and
needle
aren't
matched
well).
Der
Gesamteindruck
beim
Nadelocchi
ist
gröber
(in
diesem
Beispiel
ist
es
extrem,
weil
Nadel
und
Faden
nicht
gut
harmonieren).
ParaCrawl v7.1