Übersetzung für "Tart cherries" in Deutsch
In
human
studies,
researchers
have
scientifically
confirmed
the
muscle
supporting
benefits
of
tart
cherries.
In
Humanstudien
haben
Forscher
die
muskelunterstützenden
Vorteile
der
Sauerkirsche
wissenschaftlich
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
These
slightly
tart
cherries
have
a
unique
flavour
and
are
supposedly
named
after
the
Turkish
city
of
Cerasonte.
Diese
säuerlichen
Kirschen
mit
ihrem
einzigartigen
Aroma
wurden
nach
der
türkischen
Stadt
Cerasonte
benannt.
ParaCrawl v7.1
TOMRA's
cherry
sorting
equipment
detects
pits
inside
cherries,
stems
and
rotten
pieces
or
other
discolorations
in
fresh,
frozen,
sweet,
tart
and
brine
cherries.
Die
Kirschsortiermaschinen
von
TOMRA
erkennen
Kerne
in
den
Kirschen,
Stengel,
Faulstellen
und
andere
Verfärbungen
in
frischen,
gefrorenen,
süßen,
sauren
und
eingelegten
Kirschen.
ParaCrawl v7.1
Recent
research
has
shown
that
tart
cherries
contain
powerful
antioxidants
that
may
help
relieve
the
pain
of
arthritis
and
gout
and
also
protect
the
body
against
cardiovascular
disease
and
inhibit
cancer
tumors....
Jüngste
Forschungen
haben
gezeigt,
dass
tart
Kirschen
enthalten
starke
Antioxidantien,
die
helfen,
die
Schmerzen
von
Arthritis
und
Gicht,
aber
auch
schützen
den
Körper
vor
Herz-Kreislauf-Erkrankungen...
ParaCrawl v7.1
Emerging
research
shows
the
powerful
phytonutrients
in
tart
cherries
can
help
support
recovery
after
training
through
the
reduction
of
post-workout
pain,
while
also
fighting
catabolism
(muscle
breakdown)!
Auftauchende
Forschung
zeigt,
die
leistungsstarken
Phytonährstoffe
in
tart
Kirschen
helfen
können,
unterstützen
Sie
die
Regeneration
nach
dem
training
durch
die
Verringerung
der
post-workout
Schmerzen,
während
auch
die
Bekämpfung
Katabolismus
(Muskelabbau)!
ParaCrawl v7.1
Because
tart
cherries
contain
very
high
concentrations
of
anthocyanins,
they
protect
cells,
like
neurons
(brain
cells),
from
dangerous
oxidative
stress.
Weil
Sauerkirschen
eine
sehr
hohe
Konzentration
an
Anthocyaninen
enthalten,
schützen
sie
Zellen
wie
die
Neuronen
(Gehirnzellen)
vor
gefährlichem
oxidativen
Stress.
ParaCrawl v7.1
Tart
cherries
decrease
cholesterol
and
triglycerides
levels
and
increase
the
activity
of
SuperOxide
Dismutase
(SOD),
the
body’s
key
antioxidant
enzyme.
Sauerkirschen
senken
den
Cholesterin-
und
Triglyceridspiegel
und
erhöhen
die
Aktivität
der
Superoxid-Dismutase
(SOD),
das
antioxidative
Schlüsselenzym
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Dried,
unsweetened
tart
cherries
have
a
fruity,
tart
flavor
and
are
a
nice
addition
to
muesli
and
granola
as
well
as
sweet
dishes
and
desserts.
Sauerkirsche,
getrocknet,
ungesüsst
Getrocknete,
ungesüsste
Sauerkirschen
besitzen
einen
fruchtig
sauren
Geschmack
und
eignen
sich
neben
Müsli
und
Gelee-Zutat
auch
für
Süssspeisen
sowie
Desserts.
ParaCrawl v7.1
With
nearly
40
scientific
studies
published
on
the
wide-ranging
benefits
of
tart
cherries,
scientists
are
now
discovering
important
new
health
applications
for
this
American
fruit.
Mit
fast
40
veröffentlichten
wissenschaftlichen
Studien
über
die
weitreichenden
Vorteile
von
Sauerkirschen
werden
jetzt
wichtige
neue
Gesundheitsanwendungen
für
diese
Frucht
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
What
has
drawn
the
attention
of
scientists
is
the
fact
that
tart
cherries
not
only
contain
a
higher
content
of
anthocyanins
than
other
fruits,
they
also
contain
unique
anthocyanins
not
found
in
other
berries
(1).
Was
hat
die
Aufmerksamkeit
von
Wissenschaftlern
auf
sich
gezogen
hat,
ist
die
Tatsache,
dass
Sauerkirschen
nicht
nur
einen
höheren
Gehalt
an
Anthocyanen
als
andere
Früchte
enthalten,
sondern
auch
einzigartige
Anthocyane,
die
in
anderen
Früchten
nicht
vorkommen
(1).
ParaCrawl v7.1
Tart
cherries
have
also
been
shown
to
safely
protect
against
the
devastating
pain
and
dysfunction
of
osteoarthritis
by
targeting
the
underlying
inflammation.
Sauerkirschen
schützen
ebenfalls
nachweislich
sicher
gegen
die
verheerenden
Schmerzen
und
Funktionsstörungen
bei
Osteoarthritis,
indem
sie
auf
die
zugrunde
liegende
Entzündung
zielen.
ParaCrawl v7.1
Is
a
new
patent
pending
and
key
ingredient
in
EPIC™
that
is
comprised
of
100%
tart
cherries
and
is
a
full-spectrum
extract
from
the
whole
cherry.
Die
ist
ein
neuer,
zum
Patent
angemeldeter
Schlüsselinhaltsstoff
von
Epic™,
der
zu
100%
aus
Tart
Cherries
besteht
und
ein
Vollspektrum
Extrakt
der
ganzen
Frucht
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Tart
cherries
are
packed
with
unique
beneficial
compounds
that
have
been
shown
to
block
COX-1
and
COX-2
enzymes
(1),
as
well
as
maintain
muscle
function
and
promote
rapid
muscle
recovery
after
exercise
(2-5),
bringing
faster
relief
from
the
minor
aches,
discomfort,
and
stiffness
that
can
follow
everyday
muscle
exertion
(2,3).
Sauerkirschen
sind
vollgepackt
mit
einzigartigen
vorteilhaften
Verbindungen,
von
denen
nachgewiesen
wurde,
dass
sie
die
COX-1
und
COX-2-Enzyme
blockieren
(1)
sowie
die
Erhaltung
der
Muskelfunktion
erhalten
und
eine
schnelle
Regeneration
der
Muskeln
nach
körperlicher
Anstrengung
fördern
(2-5).Sie
bringen
eine
schnellere
Entlastung
von
den
leichteren
Beschwerden,
dem
Unwohlsein
und
der
Steifheit,
die
einer
täglichen
Muskelanstrengung
folgen
(2,3).
ParaCrawl v7.1
Nutritional
information:
Tart
cherries
contain
the
vitamins
A,
B1,
B2,
C,
and
E,
as
well
as
significant
amounts
of
potassium
and
folic
acid.
Inhaltsstoffe
und
Gesundheitswert:
"Sauerkirschen
enthalten
die
Vitamine
A,
B1,
B2,
C
und
E,
sowie
nennenswerte
Mengen
an
Kalium
und
Folsäure.
ParaCrawl v7.1
July
is
an
especially
busy
month
in
Traverse
City,
as
it’s
when
hundreds
of
thousands
of
visitors
come
in
for
the
National
Cherry
Festival
the
city
boasts
being
the
largest
producer
of
tart
cherries
in
the
country.
Juli
ist
ein
besonders
arbeitsreicher
Monat
in
Traverse
City,
wie
es
ist,
wenn
Hunderttausende
Besucher
kommen
in
der
National
Cherry
Festival
bietet
die
Stadt
der
größte
Produzent
von
Sauerkirschen
im
Land
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
tart
cherry
an
exceptional
fruit!
Das
macht
die
Sauerkirsche
zu
einer
außergewöhnlichen
Frucht!
ParaCrawl v7.1
Tart
cherry
juice
is
a
product
that
is
full
of
both
anti-oxidants
and
anti-inflammatory
compounds.
Tart
Kirschsaft
ist
ein
Produkt,
das
voll
von
Antioxidantien
und
entzündungshemmende
Verbindungenist.
ParaCrawl v7.1
Consuming
tart
cherry
juice
can
actually
aid
in
the
management
of
pain.
Der
Konsum
von
tart
Kirschsaft
kann
tatsächlich
in
der
Behandlung
von
Schmerzen
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
tart
cherry
contains
a
broad
range
of
micro-nutrients
like
anthocyanins,
anthocyanidins,
flavanols
and
flavonols.
Die
Sauerkirsche
enthält
ein
breites
Spektrum
an
Mikronährstoffen
wie
Anthocyanine,
Anthocyanidine,
Flavanole
und
Flavonole.
ParaCrawl v7.1
Organic
Tart
Cherry
(freeze
dried)
Organic
Tart
Cherry
(gefriergetrocknet)
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
possibility
to
send
a
recommendation
for
"Sour
Cherry
Tart
-
Torte
Gualmini"
by
e-mail
to
friends
or
acquaintances.
Wir
bieten
Ihnen
hier
die
Möglichkeit
an,
eine
Empfehlung
für
das
von
Ihnen
gewählte
Produkt
Mürbeteigkuchen
mit
Sauerkirschen
-
Torte
Gualmini
per
E-Mail
an
Freunde
oder
Bekannte
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
Although
some
anthocyanins
are
found
in
different
types
of
raspberry,
cranberry,
blueberry,
apple
and
grape,
there
are
others
which
are
only
found
in
Tart
Cherry
extract
(cyanidin-3-glucosylrutinoside,
cyanidin-3-rutinoside,
peonidin)
where
they
act
synergistically
with
other
flavonoids
(quercetin,
chlorogenic
acid,
kaempferol...).
Auch
wenn
bestimmte
Anthocyanine
in
verschiedenen
Varietäten
von
Himbeeren,
Moosbeeren,
Heidelbeeren,
Äpfeln,
Weintrauben
vorhanden
sind,
so
findet
man
andere
nur
in
dem
Extrakt
der
Tart
Cherry
vor
(Cyanidin-3-Glucosylrutinoside,
Cyanidin-3-Rutinoside,
Peonidin),
wo
sie
synergetisch
mit
den
anderen
Flavonoiden
(Quercetin,
Chlorogensäure,
Kaempferol,...)
wirken.
ParaCrawl v7.1
Taking
Tart
Cherry
Extract
thus
helps
reduce
joint
and
bone
pain
(arthritis
of
the
knee),
as
demonstrated
in
a
double-blind
clinical
trial
involving
58
patients
over
a
three-week
period.
Die
Einnahme
von
Tart
Cherry
Extract
ermöglicht
es
so,
die
Gelenk-
und
Knochenschmerzen
(Osteoarthrose
des
Knies)
zu
reduzieren,
wie
es
ein
klinischer
Versuch
im
Doppelblindverfahren,
der
mit
58
Patienten
über
einen
Zeitraum
von
3
Wochen
durchgeführt
wurde,
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1
Tart
Cherry
Extract,
obtained
from
the
fruit
of
Prunus
cerasus
(acidic
Montmorency
cherry,
or
sour
cherry)
and
standardised
to
6.5%
anthocyanins,
offers
powerful
anti-ageing
properties
that
help
maintain
optimal
health.
Der
Tart
Cherry
Extract
ist
ein
Extrakt,
der
aus
den
Früchten
der
Prunus
cerasus
(Sauerkirsche
aus
Montmorency
oder
"Schattenmorelle")
stammt,
standardisiert
an
6,5%
Anthocyaninen
und
der
mit
äußerst
wirkungsvollen
Anti-Aging
Eigenschaften
ausgestattet
ist,
die
helfen,
eine
optimale
Gesundheit
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
This
combines
resveratrol
with
other
natural
antioxidants
including
extracts
of
grape
seed,
green
tea,
turmeric,
sea
buckthorn,
pomegranate,
black
rice,
raspberry,
tart
cherry,
blueberry
and
strawberry.
Sie
kombiniert
Resveratrol
mit
anderen
natürlichen
Antioxidantien,
einschließlich
Extrakten
aus
Traubenkernen,
grünem
Tee,
Kurkuma,
Sanddorn,
Granatapfel,
schwarzem
Reis,
Himbeeren,
Sauerkirschen,
Blaubeeren
und
Erdbeeren.
ParaCrawl v7.1