Übersetzung für "Target organisation" in Deutsch
This
and
our
professional
and
target-oriented
organisation
enable
us
to
form
competent
teams
for
different
questions
and
solutions
Das
und
unsere
professionelle
und
zielgerichtete
Organisation
ermöglichen
uns,
für
verschiedenste
Problemstellungen
kompetente
Projektteams
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Computer
virus
must
be
let
loose
directly
into
the
target
organisation
to
be
effective,
to
minimise
the
spread
and
to
ensure
that
the
target
is
hit
at
all.
Der
Computervirus
muss
also
direkt
in
der
zu
schädigenden
Organisation
freigesetzt
werden,
um
die
Effektivität
zu
erhöhen,
die
Streuung
zu
minimieren
und
sicherzustellen,
daß
das
Ziel
überhaupt
getroffen
wird.
ParaCrawl v7.1
Challenges
exist
due
to
demographic
changes,
demands
exist
due
to
heterogeneous
target
groups,
the
organisation
of
transitions
and
the
integration
of
work
and
learning
processes.
Herausforderungen
bestehen
auf
Grund
des
demografischen
Wandels,
Anforderungen
auf
Grund
heterogener
Zielgruppen,
der
Gestaltung
von
Übergängen
und
der
Integration
von
Arbeits-
und
Lernprozessen.
ParaCrawl v7.1
The
first
calls
are
targeted
at
research
organisations,
universities,
companies
and
non-governmental
organisations.
Die
ersten
Aufforderungen
sind
an
Forschungsorganisationen,
Universitäten,
Unternehmen
und
Nichtregierungsorganisationen
gerichtet.
TildeMODEL v2018
Rhinos
are
a
lucrative
target
for
organised
crime.
Nashörner
sind
ein
lukratives
Ziel
für
das
organisierte
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
High-quality
institutions
providing
qualifications
make
it
easier
to
organise
targeted
training
for
future
employees
in
the
immediate
surroundings.
Hochwertige
Qualifizierungseinrichtungen
erleichtern
die
zielgerichtete
Weiterbildung
zukünftiger
Mitarbeiter
im
unmittelbaren
Umfeld.
CCAligned v1
Public
relations
work
can
also
be
organised,
target
groups
sought
and
profiles
developed.
Auch
wird
Öffentlichkeitsarbeit
organisiert,
Zielgruppen
gesucht
und
Profile
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Outboard
motors
are
a
favourite
target
of
organised
criminals.
Außenbordmotoren
sind
ein
beliebtes
Ziel
von
organisierten
Verbrechern.
ParaCrawl v7.1
Option
2b
(non-legislative):
The
organisation
of
awareness-raising
activities
targeted
at
organisations
representing
SMEs;
Option
2b
(nichtlegislativ):
Durchführung
von
Sensibilisierungskampagnen,
die
an
KMU-Verbände
gerichtet
sind;
TildeMODEL v2018
We
support
you
in
your
targeted
organisational
development
as
well
as
throughout
all
phases
of
change
management.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
gezielten
Organisationsentwicklung
sowie
in
allen
Phasen
des
Change
Managements.
ParaCrawl v7.1
The
group
decides
on
their
joint
target
and
they
organise
themselves
accordingly.
Die
Gruppe
legt
gemeinsam
das
Ziel
fest
und
organisiert
sich
dann
nach
dieser
gewählten
Zielvorgabe.
ParaCrawl v7.1
Finally,
trafficking
operators
deserve
exemplary
punishment
-
organised
crime
in
this
area
must
be
a
priority
target
for
organisations
such
as
EUROJUST,
EUROPOL
and
FRONTEX.
Schließlich
verdienen
die
Betreiber
von
Menschenhandel
eine
exemplarische
Strafe
-
das
organisierte
Verbrechen
in
diesem
Bereich
muss
für
Organisationen
wie
EUROJUST,
EUROPOL
und
FRONTEX
ein
vorrangiges
Ziel
darstellen.
Europarl v8