Übersetzung für "Target group oriented" in Deutsch
A
target
group
oriented
design
makes
the
information
easy
to
understand
and
interesting.
Eine
zielgruppengerechte
Gestaltung
macht
die
Informationen
leicht
verständlich
und
interessant.
CCAligned v1
The
KeEnergy
training
program
consists
of
individually
bookable,
target-group-oriented
modules.
Das
KeEnergy-Schulungsprogramm
umfasst
einzeln
buchbare,
zielgruppenorientierte
Module.
ParaCrawl v7.1
Communication
strategy
and
plan:
we
develop
target-group
oriented
contents
and
instruments.
Kommunikationsstrategie
und
-plan:
Wir
erarbeiten
zielgruppenorientierte
Inhalte
und
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
In
this
phase,
we
implement
the
developed
concept
in
a
market
and
target
group
oriented
manner.
In
dieser
Phase
setzen
wir
das
erarbeitete
Konzept
markt-
und
zielgruppenorientiert
um.
CCAligned v1
The
Technical
Academy
offers
customers
the
oportunity
to
attend
one
of
our
target
group-oriented
training
courses.
Die
Technical
Academy
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
an
zielgruppenorientierten
Schulungen
teilzunehmen.
CCAligned v1
Target
group-oriented:
Your
participants
are
in
good
hands
with
us.
Zielgruppenorientiert:
Bei
uns
sind
Ihre
Programmteilnehmer
in
guten
Händen.
CCAligned v1
Our
monitoring
systems
are
modular
and
offer
target-group
oriented
solutions
in
particular
for
the
following
main
groups:
Unser
Monitoringsysteme
sind
modular
aufgebaut
und
bieten
zielgruppengerechte
Lösungen
insbesondere
für
folgende
Kerngruppen:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
e-learning
courses,
target-group
oriented
face-to-face
training
has
been
carried
out
Group-wide,
especially
for
sales
employees.
In
Ergänzung
zu
den
E-Learning-Schulungen
wurden
konzernweit
zielgruppenorientierte
Präsenzschulungen
insbesondere
für
Vertriebsmitarbeiter
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
of
the
services
offered
will
be
reinforced
through
the
creation
of
target
group-oriented
business
models.
Die
Nachhaltigkeit
der
angebotenen
Dienste
wird
durch
die
Erstellung
von
zielgruppenorientierten
Geschäftsmodellen
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Your
announcements
will
be
switched
target
group
oriented
for
determined
search
words
and
geographic
regions.
Ihre
Anzeigen
werden
zielgruppenorientiert
für
bestimmte
Suchwörter
und
geografische
Regionen
geschalten.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this,
the
team
devised
target-group-oriented
measures
and
offerings
along
with
appropriate
communication
strategies.
Auf
dieser
Grundlage
wurden
zielgruppenorientierte
Maßnahmen
und
Angebotemit
begleitenden
Kommunikationsstrategien
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish,
we
can
also
develop
individual,
target
group-oriented
seminar
programs
adapted
to
your
field
of
activity.
Wenn
Sie
möchten,
entwickeln
wir
auch
individuelle,
zielgruppenorientierte
Seminarprogramme,
angepasst
an
Ihr
Tätigkeitsfeld.
ParaCrawl v7.1
Target
group-oriented
messages
and
carefully
prepared
content
are
decisive
for
your
success
in
digitalized
business.
Zielgruppenorientierte
Botschaften
und
sorgfältig
aufbereitete
Inhalte
entscheiden
maßgeblich
über
Ihren
Erfolg
im
digitalisierten
Business.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
can
make
marketing
much
more
target
group-oriented,
efficient
and
effective.
Das
Marketing
kann
durch
die
Digitalisierung
viel
zielgruppenorientierter,
effizienter
und
effektiver
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
target
group-oriented
inter-linking
of
its
corporate
media,
Symrise
continues
to
follow
the
principle
of
integrated
reporting.
Mit
einer
weiteren,
zielgruppenorientierten
Vernetzung
seiner
Unternehmensmedien
schreibt
Symrise
das
Prinzip
der
Berichtsintegration
weiter
fort.
ParaCrawl v7.1
As
a
team
we
aim
to
provide
you
with
information
quickly,
appealingly
and
target
group
oriented.
Im
Team
versuchen
wir,
Informationen
schnell,
ansprechend
und
zielgruppenorientiert
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
user-optimised,
compelling
and
target-group-oriented
internet
presence
is
essential
for
the
long-term
business
success
of
your
company.
Eine
benutzeroptimierte,
ansprechende
und
zielgruppenorientierte
Internetpräsenz
ist
unerlässlich
für
den
langfristigen
Geschäftserfolg
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
National
Institute
for
Science
Communication
is
to
educate
and
train
scientists
and
students
in
target
group-oriented
science
communication.
Das
Nationale
Institut
für
Wissenschaftskommunikation
soll
Wissenschaftler
und
Studierende
in
zielgruppenorientierter
Wissenschaftskommunikation
aus-
und
weiterbilden.
ParaCrawl v7.1