Übersetzung für "Tapping point" in Deutsch

This check valve is seated directly at the tapping point of the intake section.
Dieses Rückschlagventil sitzt direkt an der Entnahmestelle am Ansaugtrakt.
EuroPat v2
But it is also possible for two secondary units to have a common tapping point.
Es ist aber auch möglich, dass zwei Sekundäreinheiten einen gemeinsamen Abgriff aufweisen.
EuroPat v2
A third sensor signal S_FB 3 is tapped at a third tapping point AP 3 .
Ein drittes Sensorsignal S_FB3 wird an einem dritten Abgriffspunkt AP3 abgegriffen.
EuroPat v2
The hot gas stream drawn off at tapping point 26 is also forwarded to the mixing cyclone 25 .
Auch der an der Entnahmestelle 26 abgezogene Heißgasstrom wird dem Mischzyklon 25 zugeführt.
EuroPat v2
The hot gas drawn off at tapping point 21 is forwarded to a mixing cyclone 25 .
Das an der Entnahmestelle 21 abgezogene Heißgas wird einem Mischzyklon 25 zugeführt.
EuroPat v2
The bleed-air tapping point can have any extension in both axial and circumferential direction.
Die Zapfluftentnahmestelle kann dabei eine beliebige Erstreckung in Axial- sowie in Umfangsrichtung haben.
EuroPat v2
Both variants may now be expanded if applicable with a further tapping point.
Beide Varianten können nun gegebenenfalls um einen weiteren Abgriff erweitert werden.
EuroPat v2
The output of the frequency filter can preferably be separated from the inner tapping point.
Vorzugsweise ist der Ausgang des Frequenzfilters von dem inneren Abgreifpunkt trennbar.
EuroPat v2
If no blade row exists downstream of the tapping point, BOA is 0 degrees.
Wenn keine Schaufelreihe stromab der Entnahmestelle existiert, ist BOA = 0 Grad.
EuroPat v2
The weld zone 15 is then shifted in the direction of the tapping point for the cooling steam.
Die Schweißzone 15 ist dann in Richtung der Entnahmestelle des Kühldampfes verschoben.
EuroPat v2
The additional disinfection of the water near the tapping point gains in importance.
Die zusätzliche Entkeimung des Wassers nahe der Entnahmestelle gewinnt an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Water for cleaning the cassettes must unfortunately be done at the front of the tapping point..
Wasser für die Reinigung der Kassetten muss leider vorne an der Zapfstelle erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If the potential at the highest tapping point is supposed to correspond to Ur, then the resistor Rr must be omitted.
Soll das Potential am höchsten Abgriff mit Ur übereinstimmen so muss der Widerstand Rr entfallen.
EuroPat v2
The assembly of the heating cable is easy and it can be laid directly at the tapping point!
Die Montage des Heizbandes ist einfach und es kann direkt bis an die Entnahmestelle verlegt werden!
ParaCrawl v7.1
Sensor element 12 1 is arranged between injection point 34 and the tapping point 36 .
Das Sensorelement 12 1 ist zwischen dem Einkopplungspunkt 34 und dem Abgriffspunkt 36 angeordnet.
EuroPat v2
Sensor element 12 4 is arranged between injection point 35 and tapping point 37 .
Das Sensorelement 12 4 ist zwischen dem Einkopplungspunkt 35 und dem Abgriffspunkt 37 angeordnet.
EuroPat v2
The bleed-air tapping point is situated on the compressor casing between two blade rows or before or behind a blade row.
Die Zapfluftentnahmestelle befindet sich am Verdichtergehäuse zwischen zwei Schaufelreihen oder vor oder hinter einer Schaufelreihe.
EuroPat v2
An inner tapping point 14 is arranged between the front buffer store 10 and the rear buffer store 11 .
Zwischen dem vorderen Pufferspeicher 10 und dem hinteren Pufferspeicher 11 ist ein innerer Abgreifpunkt 14 angeordnet.
EuroPat v2
The compensation signal K is tapped at the inner tapping point 14 and supplied to the rear nodal point 3 .
An dem inneren Abgreifpunkt 14 wird das Kompensationssignal K abgegriffen und dem hinteren Knotenpunkt 3 zugeführt.
EuroPat v2
The fluid enriched with gas can be removed from the device at the tapping point 8 .
An der Zapfstelle 8 kann das mit Gas angereicherte Fluid der Vorrichtung entnommen werden.
EuroPat v2
In particular, a section of the primary conductor may be used non-destructively as the tapping point for the inductive power supply.
Insbesondere ist ein Abschnitt des Primärleiters als Abgriffspunkt für die induktive Versorgung zerstörungsfrei nutzbar.
EuroPat v2
Transistor 19 is driven in a manner dependent on the voltage level present at the first tapping point 15 .
In Abhängigkeit von dem am ersten Abgriffspunkt 15 anliegenden Spannungspegel wird Transistor 19 angesteuert.
EuroPat v2
The first tapping point 15 is formed at the common connecting node of the resistors 1, 2 .
Der erste Abgriffspunkt 15 ist an dem gemeinsamen Verbindungsknoten der Widerstände 1, 2 gebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

point-to-point point-to-point transmission point-to-point connection point by point
point-to-point network tapping point point to point protocol tap point
point-to-point route point-to-point travel