Übersetzung für "Tape reader" in Deutsch
The
print
server
108
is
in
turn
connected
with
a
second
tape
reader
110
as
well
as
a
monitor
111
.
Der
Druckserver
108
wiederum
ist
mit
einem
zweiten
Bandlesegerät
110
sowie
einem
Bildschirm
111
verbunden.
EuroPat v2
Read
a
character
from
the
"paper
tape
reader"
-
or
whatever
the
current
auxiliary
device
is.
Liest
ein
Zeichen
vom
"Lochstreifenleser"
-
oder
was
immer
sich
hinter
dem
Hilfsgerät
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
This
known
type
of
protected
data
transmission
functions
only
in
combination
with
a
paper
tape
punch
and
a
paper
tape
reader,
which
are
compatible
with
the
usual
public
telex
system
but
not
compatible
with
the
usual
public
telecopying
system.
Diese
bekannte
Art
der
geschützten
Datenübertragung
funktioniert
nur
im
Zusammenhang
mit
einem
Lochstreifenstanzer
und
einem
Lochstreifenleser,
die
mit
dem
üblichen
öffentlichen
Telexsystem,
jedoch
nicht
mit
dem
üblichen
öffentlichen
Telekopiersystem
kompatibel
sind.
EuroPat v2
Depending
on
the
circuit,
it
is
possible
to
output
the
pulse
rates
from
the
miero-computer
to
a
page
printer
with
a
punched
tape
reader
and
a
tape
punch
(Geveke
Electronics,
Teletype,
Fig.15).
Je
nach
Schaltung
ist
auch
eine
Ausgabe
der
Impulsraten
vom
Mikrorechner
aus
auf
einem
Blattschreiber
mit
Lochstreifenleser
und
-stanzer
(Geveke
Electronics,
Teletype,
Bild
15)
möglich.
EUbookshop v2
The
price
for
the
unimposing
Peripheral
Expander
BA12
was
5.400
DM
(equivalent
to
a
midsize
car)
and
"High-Speed
Paper
Tape
Reader/Punch"
incredible
16.200
DM.
Der
unscheinbare
Peripheral
Expander
BA12
kostete
5.400
DM
(entsprach
einem
Mittelklassen-Auto)
und
der
"High-Speed
Paper
Tape
Reader/Punch"
sagenhafte
16.200
DM.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
tape
reader
105
as
well
as
a
first
high-capacity
printer
106
is
directly
connected
to
the
main
computer
104
(main
frame).
An
den
Hauptcomputer
104
(Main
Frame)
ist
außerdem
ein
Bandlesegerät
105
sowie
ein
erster
Hochleistungsdrucker
106
direkt
angeschlossen.
EuroPat v2
In
his
book
(Wyc01,
Chapter
4
to
12),
published
for
the
first
time
in
1919
and
with
a
new
edition
in
2001,
Wyckoff
describes
his
method
to
make
money
as
Tape
Reader
at
the
New
York
Stock
Exchange.
In
seinem
erstmalig
1919
publizierten
und
2001
neu
aufgelegten
Buch
(Wyc01,
Kapitel
4-12)
schildert
Wyckoff
seine
Methode,
als
Tape
Reader
an
der
New
Yor-ker
Börse
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
re-
quirement
was
that
the
tape
reader
knew
how
to
interpret
the
data
of
the
tape
correctly.
Voraussetzung
war,
dass
der
Tape
Reader
sich
darauf
verstand,
die
Daten
des
Bandes
richtig
zu
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
teleprinters,
magnetic
tape
scanners,
perforate
tape
readers,
punched
card
readers,
measured
variables
transmitters
and
other
further
data
sources
can
be
provided,
regardless
of
whether
they
emit
their
data
in
a
synchronous
or
asynchronous
manner.
Als
Datenquellen
können
ausser
Fernschreibgeräten
auch
Magnetbandabtaster,
Lochstreifenleser,
Lochkartenleser,
Messwertgeber
und
beliebige
weitere
Datenquellen
vorgesehen
sind,
gleichgültig,
ob
sie
ihre
Daten
in
synchroner
oder
asynchroner
Weise
abgeben.
EuroPat v2
On
the
basis
of
a
series
of
quotations,
the
tape
readers
recognized
a
leading
trend
and
followed
it.
Die
Tape
Reader
stellten
allei-ne
aufgrund
einer
Reihe
von
Preis-Feststellungen
einen
übergeordneten
Trend
fest
und
schlossen
sich
diesem
an.
ParaCrawl v7.1