Übersetzung für "Talk a lot" in Deutsch

But we talk a lot and I do not think we are doing much.
Indessen: Wir reden viel und tun meines Erachtens nur wenig.
Europarl v8

We talk a lot about transparency and contact with the citizens.
Wir reden viel über Transparenz und Kontakt mit unserer Bevölkerung.
Europarl v8

We talk a lot about the sustainability of European agriculture.
Wir reden viel über die Nachhaltigkeit der europäischen Landwirtschaft.
Europarl v8

We need to talk a lot about the opportunities offered by the Union.
Wir müssen viel über die Chancen in der Union sprechen.
Europarl v8

You talk a lot about the environment and consumer power.
Sie reden viel über Umwelt und Verbrauchermacht.
Europarl v8

I used to talk to Tom a lot.
Früher habe ich mich oft mit Tom unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10

They didn't talk a lot about loving ourselves.
Sie redeten nicht viel darüber, sich selbst zu lieben.
TED2020 v1

You talk a lot, and I don't understand you.
Das musst du mir schon besser erklären.
OpenSubtitles v2018

Oh, New York City, you talk a lot.
Oh, New York City, ihr redet so viel.
OpenSubtitles v2018

We talk a lot about love but we don't feel it a lot.
Wir reden viel über Liebe, aber wir spüren nicht viel davon.
OpenSubtitles v2018

All we did was dance a lot, drink a lot, talk a lot.
Wir haben einfach viel getanzt, viel getrunken, viel geredet.
OpenSubtitles v2018

And the older folks in town used to talk a lot about these woods when I was little.
Als ich klein war, redeten die Leute viel über diesen Wald.
OpenSubtitles v2018

We don't talk a lot these days.
Wir haben uns schon lange nicht mehr unterhalten.
OpenSubtitles v2018

You talk quite a lot for a little girl.
Du redest schrecklich viel für ein kleines Mädchen.
OpenSubtitles v2018

One thing that I succeeded was that I made him talk, uh, a lot, you know.
Ich brachte ihn erfolgreich dazu, viel zu reden.
OpenSubtitles v2018

Though, in fairness, she does talk a lot.
Obwohl, um fair zu sein, sie redet zu viel.
OpenSubtitles v2018