Übersetzung für "Take on a tour" in Deutsch

Thorwald's ready to take us on a tour of the East River.
Thorwald ist bereit, eine Tour auf dem East River zu machen.
OpenSubtitles v2018

She was gonna take them on a tour.
Sie wollte mit uns eine Tour machen.
OpenSubtitles v2018

We could take him on a tour.
Wir könnten eine Tour mit ihm machen.
OpenSubtitles v2018

Take us on a tour, anywhere you like.
Fahren Sie uns irgendwohin, egal wohin.
OpenSubtitles v2018

Perhaps tomorrow you will allow me to take you on a tour of our magnificent Pink City.
Vielleicht darf ich Sie morgen durch unsere prachtvolle... rosa Stadt führen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to take him on a tour of the ship.
Ich führ ihn auf dem Schiff herum.
OpenSubtitles v2018

Let's take her on a tour of TELDAR's quarry.
Geben wir ihr eine Führung durch TELDARs Steinbruch.
OpenSubtitles v2018

Subsequently the dancers will take you on a moving tour of the exhibition.
Die Tänzer nehmen Sie anschließend auf eine bewegte Führung durch die Ausstellung mit.
ParaCrawl v7.1

We are happy to take you on a virtual tour of our nursery crops.
Gerne nehmen wir Sie mit auf eine virtuelle Reise durch unsere Baumschulkulturen.
CCAligned v1

We would be happy to take you on a tour of our museum if you contact us in advance.
Gerne führen wir Sie nach vorheriger Anmeldung durch unser Museum.
CCAligned v1