Übersetzung für "Take lessons from" in Deutsch

We need to take a few lessons from this report and this proposal.
Aus diesem Bericht und diesem Vorschlag sind einige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Europarl v8

Wildcats could sure take fighting lessons from you, Jack.
Jack, sogar Raubtiere könnten sich etwas von dir abschauen.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna take ethics lessons from a robot!
Ich nehme keinen Ethikunterricht bei einem Roboter!
OpenSubtitles v2018

What, you take math lessons from a creationist?
Du bekommst jetzt Mathenachhilfe von einem Kreatonisten?
OpenSubtitles v2018

You should take some charm lessons from her, Charlie.
Du solltest bei ihr ein paar Charmstunden nehmen, Charlie.
OpenSubtitles v2018

Hey, Mom, can I take driving lessons from Annabel?
Kann ich bei Annabel Fahrstunden nehmen?
OpenSubtitles v2018

We could both take lessons from Paul's instructor.
Wir könnten bei Pauls Lehrer Stunden nehmen.
OpenSubtitles v2018

If I take no lessons from anyone here...
Wenn ich mir von niemandem was sagen lassen darf,
OpenSubtitles v2018

You need to take some lessons from the locals.
Sie sollten Unterricht nehmen bei den Einheimischen.
OpenSubtitles v2018

We take lessons from what happened…“.
Wir nehmen eine Lehre aus, was passiert ist…“.
ParaCrawl v7.1

As to regrets, the younger generation can take lessons from their older counterparts.
Was das Bedauern angeht, kann die jüngere Generation von der älteren lernen.
ParaCrawl v7.1

English lessons take place from Monday to Friday.
Englisch-Unterricht findet von Montag bis Freitag.
CCAligned v1

The lessons take place from Monday to Friday (5 days)
Der Unterricht wird von montags bis freitags durchgeführt ( 5 Tage)
CCAligned v1

Is it possible to take private lessons from the teachers?
Ist es möglich privaten Unterricht von den Lehrern zu bekommen?
CCAligned v1

The lessons take place from Monday to Friday, normally in the morning.
Der Unterricht findet von Montag bis Freitag, normalerweise am Vormittag statt.
ParaCrawl v7.1

Lessons take place from Monday to Friday:
Der Unterricht findet von Montag bis Freitag statt:
ParaCrawl v7.1

He even advised to go take lessons from an instructor of Natural Family Planning!
Er rät auch zu gehen nehmen Unterricht bei einem Lehrer Natürliche Familienplanung!
ParaCrawl v7.1

Therefore we should not take lessons of God from these rascals.
Deshalb sollten wir keine Lehren über Gott von diesen Schurken annehmen.
ParaCrawl v7.1

The Spanish lessons take place from Monday to Friday, except bank holidays.
Die Unterrichtsstunden finden von Montag bis Freitag statt, außer an Feiertagen.
ParaCrawl v7.1