Übersetzung für "Tainted food" in Deutsch
The
stink
of
insects
and
tainted
food
was
thick
in
the
air.
Der
Gestank
der
Insekten
und
des
verdorbenen
Essens
hing
schwer
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
Now,
this
was
a
lawsuit
brought
by
a
family
whose
child
died
from
eating
food
tainted
with
peanut
oil.
Hier
ging
es
um
die
Klage
einer
Familie,
deren
Kind
gestorben
ist,
weil
es
Lebensmittel
gegessen
hatte,
die
mit
Erdnussöl
versetzt
waren.
OpenSubtitles v2018
The
Peoples'
Republic
of
China,
whose
tainted
food
exports
continue
to
plague
North
America,
has
for
a
long
time
been
polluting
peoples'
minds
with
propaganda.
Die
Volksrepublik
China,
deren
Exportlieferungen
verdorbener
Nahrungsmittel
weiterhin
Nordamerika
plagt,
hat
seit
langer
Zeit
das
Denken
der
Menschen
mit
ihrer
Propaganda
verdorben.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
found
in
all
kinds
of
tainted
foods
including
rotten
fruit.
Sie
existieren
in
allen
verdorbenen
Nahrungsmitteln,
u.a.
in
verrottetem
Obst.
ParaCrawl v7.1
These
are
predominantly
used
in
the
food
indus
try
to
detect
unwanted
odour
or
taint
of
the
food
or
its
packaging,
which
is
normally
caused
by
unwanted
volatile
organic
com
pounds.
Eingesetzt
wer
den
die
Erzeugnisse
des
Unternehmens
zumeist
in
der
Nahrungsmittelindustrie
zum
Nachweis
unerwünschter
oder
Fremd
gerüche
von
Nahrungsmitteln
oder
Verpackungen,
die
meist
durch
flüchtige
organische
Verbindungen
hervorgerufen
werden.
EUbookshop v2
Despite
its
now
limited
use,
the
semivolatile
chemical
continues
to
taint
foods
and
soils,
even
where
it
was
never
applied
-as
in
the
Arctic
(SN:
3/16/96,
p.174).
Trotz
seiner
nunmehr
begrenzten
Verwendung
verunreinigt
die
halbflüchtige
Chemikalie
weiterhin
Lebensmittel
und
Böden,
selbst
wenn
sie
nie
verwendet
wurde
-
wie
in
der
Arktis
(SN:
16.03.96,
S.174).
ParaCrawl v7.1