Übersetzung für "Tact" in Deutsch
I
kept
the
operation
in
my
own
hands
as
considerable
tact
was
required.
Ich
übernahm
die
Operation
selber,
da
viel
Taktgefühl
erforderlich
war.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
an
awkward
situation,
and
I
must
rely
on
your
tact.
Ich
befinde
mich
in
einer
schwierigen
Situation
und
vertraue
auf
lhren
Takt.
OpenSubtitles v2018
He
could
benefit
from
our
special
brand
of
tact
and
diplomacy.
Er
weiß
ein
Gespräch
voll
Takt
und
Diplomatie
sicher
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
If
we
are
to
be
successful,
this
will
need
to
be
handled
with
tact.
Wenn
wir
Erfolg
haben
wollen,
müssen
wir
mit
Taktgefühl
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
I
could
use
your
tact.
Dabei
wünschte
ich
mir
dein
Taktgefühl.
OpenSubtitles v2018
Over
the
course
of
the
last
millennium,
his
capacity
for
tact
is
somewhat
diminished.
Im
Laufe
des
letzten
Jahrtausends
hat
sich
seine
Fähigkeit
für
Taktgefühl
etwas
verringert.
OpenSubtitles v2018
Said
with
absolutely
no
tact
but
you're
right.
Das
war
jetzt
ohne
jegliches
Taktgefühl
gesagt,
aber
du
hast
recht.
OpenSubtitles v2018
Because
unlike
you,
I
have
a
little
bit
of
tact.
Weil
ich,
im
Gegensatz
zu
dir,
Takt
habe.
OpenSubtitles v2018
She
used
great
tact
and
intelligence,
like
all
women...
Sie
benutzt
viel
Takt
und
Klugheit,
wie
alle
Frauen.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
you
need
all
his
tact
and
sensitivity.
Dafür
braucht
man
all
seinen
Takt
und
sein
Feingefühl.
OpenSubtitles v2018