Übersetzung für "Tabulate" in Deutsch
National
allocation
plan
tables
shall
tabulate
the
following
information:
Nationale
Zuteilungstabellen
enthalten
die
folgenden
Einträge:
DGT v2019
Can
I
get
you
guys
something
to
drink
while
you
tabulate?
Kann
ich
euch
etwas
zu
trinken
während
Sie
tabellarisch?
OpenSubtitles v2018
There
is
one
result,
and
there
is
no
need
to
tabulate
it.
Es
gibt
ein
einziges
Resultat,
und
keinen
Bedarf,
es
tabellarisch
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
tabulate
corals
can
also
be
found
in
the
scree
below
the
eastern
cliff
face.
Im
Hangschutt
unterhalb
der
östlichen
Felswand
finden
sich
zahlreiche
tabulate
Korallen.
ParaCrawl v7.1
How
does
one
tabulate
a
survey?
Wie
stellt
man
eine
Umfrage
tabellarisch
dar?
ParaCrawl v7.1
Let's
tabulate
characteristics
of
both
technologies.
Wir
werden
die
Charakteristiken
beider
Technologien
tabellieren.
CCAligned v1
Here
is
a
tabulate
coral
of
the
classical
species
Pleurodictyum
problematicum
from
the
German
Eifel
Mts.
Hier
ist
eine
tabulate
Koralle
der
klassischen
Art
Pleurodictyum
problematicum
aus
der
Eifel.
ParaCrawl v7.1
H.
Durr,
H.
Bouas-Laurent,
Elsevier
1990,
tabulate
possible
uses
of
bacteriorhodopsin.
H.
Dürr,
H.
Bouas-Laurent,
Elsevier,
1990,
mögliche
Anwendungen
von
Bacteriorhodopsin
tabellarisch
aufgeführt.
EuroPat v2
Most
reference
sheets
tabulate
Engine_fuel_usage
/
(Warp^2)
because
that
yields
nicer
numbers.
Movement
Distance
Die
meisten
Referenzdokumente
listen
Engine_fuel_usage
/
(Warp^2)
auf,
da
das
schönere
Zahlen
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Next
as
a
reminder
we
will
tabulate
the
main
domains
for
the
trigonometric
functions
as
a
function
of
the
quadrant:
Als
Gedächtnisstütze
werden
wir
zunächst
das
Hauptfeld
der
trigonometrischen
Funktionen
als
eine
Funktion
des
Quadranten
tabellieren:
ParaCrawl v7.1
Most
reference
sheets
tabulate
Engine_fuel_usage
/
(Warp^2)
because
that
yields
nicer
numbers.
Die
meisten
Referenzdokumente
listen
Engine_fuel_usage
/
(Warp^2)
auf,
da
das
schönere
Zahlen
ergibt.
ParaCrawl v7.1
We
can
now
tabulate
how
much
Zyklon
B
was
supplied
to
the
Majdanek
camp
in
total:
Wir
können
nun
tabellarisch
darstellen,
wieviel
Zyklon
B
insgesamt
an
das
KL
Majdanek
geliefert
wurde:
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
Union
aviation
allocation
table
should
tabulate
the
EEA-wide
number
of
Chapter
II
allowances
to
be
allocated
in
2012.
Daher
sollte
die
Zuteilungstabelle
der
EU
für
Luftverkehrszertifikate
die
Zahl
der
im
Jahr
2012
EWR-weit
zuzuteilenden
Kapitel-II-Zertifikate
enthalten.
DGT v2019
But
these
surveys,
which
tabulate
quick
answers
to
simple
questions,
do
not
tell
us
how
deeply
held
these
opinions
are,
how
new
circumstances
might
change
confidence,
or
what
people
will
really
do
when
they
make
important
decisions
in
coming
months
or
years.
Allerdings
sagen
uns
diese
Umfragen,
in
denen
rasche
Antworten
auf
einfache
Fragen
tabellarisch
dargestellt
werden,
nichts
darüber,
wie
tief
diese
Überzeugungen
wirklich
sitzen,
in
welcher
Weise,
geänderte
Umstände
das
Vertrauen
beeinflussen
könnten
oder
was
die
Menschen
wirklich
tun,
wenn
sie
in
den
kommenden
Monaten
oder
Jahren
wichtige
Entscheidungen
treffen.
News-Commentary v14