Übersetzung für "Türmer" in Deutsch

Please inform Landhotel Türmer in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Landhotel Türmer Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Set in Gauting, Landhotel Türmer provides accommodation with free WiFi and flat-screen TV.
Das Landhotel Türmer in Gauting bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1

Der derzeit zuständige Türmer nahm sich des Uhrwerkes an und brachte es wieder zum Laufen.
Der derzeit zuständige Türmer nahm sich des Uhrwerkes an und brachte es wieder zum Laufen.
Wikipedia v1.0

Ihre Funktion bestand darin, dem Türmer ein Zeichen zu geben, die liturgischen Glocken zu läuten – so ihr Name "Signierglöckchen".
Ihre Funktion bestand darin, dem Türmer ein Zeichen zu geben, die liturgischen Glocken zu läuten – so ihr Name "Signierglöckchen".
Wikipedia v1.0

All these paper tapes were guided over a plurality of deflection units through glue coating stations filled with a commercially available glue (Türmer DL 100), followed by positioning one above the other, compressed together and laying the protective outer sheet around the stack of paper by means of a folder.
Alle diese Papierbänder wurden über mehrere Umlenkeinheiten durch Leimauftragstationen, die mit handelsüblichem Leim (Leim mit der Bezeichnung DL 100 von der Firma Türmer) befüllt waren, geführt, anschließend übereinander positioniert, miteinander verpresst und die schützende Außenlage mithilfe eines Falters um den Papierstapel gelegt.
EuroPat v2

The life history of the protagonists of »Neue Leben« (2007; Eng. »New Lives. The Youth of Enrico Türmer in Letters and Prose«) – an epistolary novel, edited by the fictional editor Ingo Schulze – also features such rifts: in the year 1990, the protagonist reports on his childhood in the GDR and his path from distraught writer to reckless businessman.
Auch der Lebenslauf des Protagonisten in »Neue Leben« (2005) – einem vom fiktiven Herausgeber Ingo Schulze publizierten Briefroman – weist solche Brüche auf: Im Jahr 1990 berichtet Enrico Türmer über seine Jugend, die frühen Jahre seines Erwachsenenlebens in der DDR und seinen Weg vom verzweifelten Schriftsteller zum glücklichen wie rücksichtslosen Geschäftsmann.
ParaCrawl v7.1

The Youth of Enrico Türmer in Letters and Prose«) – an epistolary novel, edited by the fictional editor Ingo Schulze – also features such rifts: in the year 1990, the protagonist reports on his childhood in the GDR and his path from distraught writer to reckless businessman.With »Handy – Dreizehn Geschichten in alter Manier« (t: Mobile phone: Thirteen stories in the old style) Schulze returned to the short story in 2007.
Auch der Lebenslauf des Protagonisten in »Neue Leben« (2005) – einem vom fiktiven Herausgeber Ingo Schulze publizierten Briefroman – weist solche Brüche auf: Im Jahr 1990 berichtet Enrico Türmer über seine Jugend, die frühen Jahre seines Erwachsenenlebens in der DDR und seinen Weg vom verzweifelten Schriftsteller zum glücklichen wie rücksichtslosen Geschäftsmann. Mit dem 2007 erschienenen Erzählband »Handy – Dreizehn Geschichten in alter Manier« kehrt Schulze zur literarischen Form der Kurzgeschichte zurück.
ParaCrawl v7.1