Übersetzung für "Systematic evaluation" in Deutsch
Moreover,
the
various
programmes
lack
a
systematic
evaluation.
Außerdem
beinhalten
die
einzelnen
Programme
keine
systematische
Evaluierung.
TildeMODEL v2018
A
systematic
evaluation
and
follow-up
will
be
necessary.
Darüber
hinaus
werden
eine
systematische
Bewertung
und
Nachbetreuung
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission
SEM2000
initiative
requires
a
systematic
evaluation
of
all
EU
programmes.
Außerdem
sieht
die
Initiative
SEM2000
der
Kommission
eine
systematische
Bewertung
aller
EU-Programme
vor.
TildeMODEL v2018
Systematic
monitoring
and
evaluation
will
be
crucial
to
the
success
of
the
Internal
Market
Strategy.
Systematische
Beobachtungen
und
Begutachtungen
sind
unabdingbar
für
den
Erfolg
der
Binnenmarktstrategie.
TildeMODEL v2018
There
is
currently
no
systematic,
comprehensive
evaluation
of
continuing
training
measures.
Eine
systematische,
umfassende
Evaluation
der
Weiterbildungsmaßnahmen
findet
derzeit
nicht
statt.
EUbookshop v2
A
comprehensive
and
systematic
evaluation
is
needed
in
the
future.
Eine
umfangreichere
und
systematische
Evaluierung
sollte
in
Zukunft
realisiert
werden.
EUbookshop v2
Uptill
now
no
systematic
evaluation
of
these
measures
has
been
carried
out.
Bis
zum
gegenwärtigen
Zeilpunkt
wurde
noch
keine
systematische
Evaluierung
dieser
Maßnahmen
durchgeführt.
EUbookshop v2
Systematic
evaluation
of
employment
and
labour
market
policies
is
still
not
common
practice
in
many
Member
States;
In
vielen
Mitgliedstaaten
wird
noch
keine
systematische
Bewertung
der
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik
durchgeführt.
EUbookshop v2
This
tool
facilitates
the
systematic
recording
and
evaluation
of
consumption
values.
Dieses
Tool
ermöglicht
die
gezielte
Erfassung
und
Auswertung
von
Verbrauchswerten.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
a
fact-based,
systematic
and
comprehensible
evaluation.
Wir
legen
viel
Wert
auf
eine
faktenbasierte,
systematische
und
nachvollziehbare
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
The
systematic
evaluation
of
this
data
has
hardly
been
possible
in
Germany
to
date.
Die
systematische
Auswertung
dieser
Daten
ist
in
Deutschland
bislang
kaum
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
question
can
only
be
answered
dependably
by
means
of
a
systematic
evaluation.
Man
wird
diese
Frage
nur
anhand
einer
systematischen
Evaluation
verlässlich
beantworten
können.
ParaCrawl v7.1
A
systematic
evaluation
of
the
service
provider
and
his
environment
requires
a
multi-dimensional
model.
Eine
systematische
Bewertung
der
Dienstleister
setzt
ein
multi-dimensionales
Modell
voraus.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
any
kind
of
systematic
evaluation
and
distribution
of
the
contents
of
this
website.
Dazu
gehören
auch
jede
sonstige
systematische
Auswertung
und
Verbreitung
der
Inhalte
dieser
Homepage.
ParaCrawl v7.1
That
also
includes
any
other
systematic
evaluation
and
distribution
of
the
contents
of
this
homepage.
Dazu
gehören
auch
jede
sonstige
systematische
Auswertung
und
Verbreitung
der
Inhalte
dieser
Homepage.
ParaCrawl v7.1
Lead
management
is
the
systematic
analysis
and
evaluation
of
this
information.
Leadmanagement
ist
die
systematische
Erfassung
und
Verwertung
dieser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
are
in
the
process
of
building
our
own
systematic
evaluation
system
for
all
suppliers.
Trotzdem
bauen
wir
gerade
ein
eigenes
systematisches
Bewertungssystem
für
alle
Lieferanten
auf.
ParaCrawl v7.1
This
includes
systematic
evaluation
of
our
services
on
a
scientific
basis.
Dazu
gehört
auch
die
systematische
Evaluation
unsere
Dienstleistungen
auf
wissenschaftlicher
Basis.
ParaCrawl v7.1
All
resources
and
services
to
be
acquired
are
subject
to
a
systematic
evaluation.
Alle
zu
beschaffenden
Ressourcen
und
Dienstleistungen
unterliegen
einer
systematischen
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Systematic
evaluation
of
diabetic
retinopathy
complication
was
only
performed
in
the
cardiovascular
outcomes
trial.
Eine
systematische
Auswertung
der
Komplikationen
bei
diabetischer
Retinopathie
wurde
nur
in
der
kardiovaskulären
Endpunktstudie
durchgeführt.
ELRC_2682 v1