Übersetzung für "System tray icon" in Deutsch

To get rid of PaperQuote System Tray Icon, you should:
Um PaperQuote System Tray Icon zu entfernen, man soll:
ParaCrawl v7.1

New fences can be added via the program’s system tray icon.
Neue Zäune können Hinzugefügt werden über das Programm system tray icon.
ParaCrawl v7.1

You can replace UltraMon's system tray icon with any of the icons below.
Sie können das UltraMon Icon im Infobereich durch eines der folgenden Icons ersetzen.
ParaCrawl v7.1

Removes all registry entries created by PaperQuote System Tray Icon.
Entfernt alle Registry-Einträge erstellt von PaperQuote System Tray Icon.
ParaCrawl v7.1

Removes all files created by PaperQuote System Tray Icon.
Entfernt alle Dateien erstellt von PaperQuote System Tray Icon.
ParaCrawl v7.1

Right click on the system tray icon to display its context menu:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kontrollleistensymbol, um das Kontextmenü aufzurufen.
KDE4 v2

Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
Programm beenden, wenn das Hauptfenster geschlossen wird, auch wenn das Kontrollleistensymbol aktiviert ist.
KDE4 v2

Right click on the system tray icon and uncheck Enable Alarms from the context menu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Kontrollleiste und wählen Sie im Kontextmenü Erinnerungen aktivieren ab.
KDE4 v2

You create a new folder on the desktop with a click on the system tray icon and a second click on the plus icon.
Erstellen Sie einen neuen Ordner auf dem desktop mit einem klicken auf das system tray icon und einen weiteren Klick auf das plus-Symbol.
ParaCrawl v7.1