Übersetzung für "System parts" in Deutsch
The
Danish
pensions
system
comprises
three
parts,
which
together
make
up
the
total
pension
system.
Das
dänische
Rentensystem
beruht
auf
drei
Säulen,
die
zusammen
das
Rentensystem
bilden.
TildeMODEL v2018
In
the
following
sections
these
system
parts
are
discussed
briefly
(Figure
5).
In
den
folgenden
Abschnitten
werden
diese
Systemteile
kurz
erläutert
(Abbildung
5).
EUbookshop v2
The
Base
System
comprises
the
Data
Preparation
and
Base
Model
system
parts:
Das
Basissystem
umfaßt
die
Systemteile
Datenaufbereitung
und
Basismodell:
EUbookshop v2
This
simplification
is
not
possible
in
the
documentation
of
curved
system
parts.
Diese
Vereinfachung
ist
nicht
möglich
bei
der
Dokumentation
von
gekrümmten
Anlagenteilen.
EuroPat v2
External
irregularities
of
system
parts
should
not
distort
the
documentation.
Äußere
Unebenheiten
von
Anlagenteilen
sollen
die
Dokumentation
nicht
verfälschen.
EuroPat v2
The
process
requires
no
mechanically
complicated
and
temperamental
system
parts.
Das
Verfahren
benötigt
keine
mechanisch
aufwendigen
und
anfälligen
Anlagenteile.
EuroPat v2
For
avoiding
dependent
failures
of
larger
system
parts,
failed
transmission
sections
may
be
switched
inactive.
Zur
Vermeidung
von
Folgeausfällen
größerer
Systemteile
können
ausgefallene
Übertragungsabschnitte
inaktiv
geschaltet
werden.
EuroPat v2
All
system
parts
have
a
mechanical,
stable,
conical
plug-in
connection
to
one
another.
Alle
Systemteile
weisen
eine
mechanische,
stabile,
konische
Steckverbindung
zueinander
auf.
EuroPat v2
The
critical
system
parts
are
relatively
easily
accessible
in
the
apparatus
according
to
the
invention.
Die
kritischen
Anlagenkomponenten
sind
bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
relativ
einfach
zugänglich.
EuroPat v2
An
appropriate
standardization
can
be
transferred
to
other
system
parts
or
complete
systems.
Eine
entsprechende
Standardisierung
kann
auf
Anlagenteile
oder
ganze
Anlagen
übertragen
werden.
EuroPat v2
Our
ERP
system
coordinates
sites,
parts,
people
and
equipment
across
all
facilities.
Unser
ERP-System
koordiniert
Standorte,
Teile,
Menschen
und
Geräte
in
allen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Our
fully
automatic
sheet
metal
processing
guarantees
a
consistently
high
quality
and
perfect
fit
for
all
system
parts.
Unsere
vollautomatische
Blechverarbeitung
garantiert
eine
gleichbleibende
hohe
Qualität
und
Passgenauigkeit
sämtlicher
Anlagenteile.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
system
parts,
high
resistance
to
corrosion
and
the
extensively
tested
system
design
guarantee
particularly
long
operational
reliability.
Die
hochwertigen
Systemteile
und
das
umfassend
geprüfte
Systemdesign
garantieren
eine
besonders
lange
Funktionstüchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
System
components
or
parts
must
then
resist
these
additional
or
special
forces.
Anlagenkomponenten
oder
-bauteile
müssen
diesen
Zusatz-
oder
Sonderkräften
standhalten.
EuroPat v2
It
is
preferably
proposed
to
divide
the
complete
software
system
into
two
parts.
Es
wird
vorzugsweise
vorgeschlagen,
das
gesamte
Softwaresystem
in
zwei
Teile
zu
unterteilen.
EuroPat v2