Übersetzung für "System of law" in Deutsch
The
European
Union
is
a
community
of
values
and
a
common
system
of
law.
Die
Europäische
Union
ist
eine
Werte-
und
eine
Rechtsgemeinschaft.
Europarl v8
What
expectations
does
a
common
system
of
law
such
as
the
EU
have
of
such
people?
Was
erwartet
eine
Rechtsgemeinschaft
wie
die
Europäische
Union
von
solchen
Leuten?
Europarl v8
It
is
founded
upon
a
common
system
of
law
and
upon
reconciliation
between
Europe's
peoples.
Sie
beruht
auf
einer
Gemeinschaft
des
Rechts
und
einer
Versöhnung
der
europäischen
Völker.
Europarl v8
Everyone
in
the
world
is
subject
to
a
system
of
law.
Jeder
ist
einer
Rechtsordnung
auf
dieser
Welt
unterworfen.
Europarl v8
The
system
of
competition
law
imposes
unnecessary
costs
on
such
parties
at
the
present
time.
Das
derzeit
geltende
Wettbewerbsrecht
bürdet
diesen
Parteien
unnötige
Kosten
auf.
TildeMODEL v2018
That
is
a
fundamental
achievement
of
our
common
system
of
European
law.
Das
ist
eine
wesentliche
Errungenschaft
unserer
europäischen
Rechtsgemeinschaft.
Europarl v8
Perhaps
your
system
of
law
is
better
than
any
system
we
once
had.
Vielleicht
ist
Ihr
System
besser
als
alles,
was
wir
je
hatten.
OpenSubtitles v2018
Few
generations
have
witnessed
the
birth
of
a
system
of
law.
Nur
wenige
Generationen
werden
der
Entstehung
einer
Rechtsordnung
beigewohnthaben.
EUbookshop v2
The
present
system
of
maritime
law
is
inadequate
and
vety
often
favours
negligent
parties.
Bekanntlich
ist
das
derzeit
geltende
Seerecht
unzulänglich
und
begünstigt
vielfach
die
Umweltsünder.
EUbookshop v2
That
is
the
new
system
of
international
law.
Das
ist
das
neue
System
des
internationalen
Rechts.
QED v2.0a
This
dissolution
has
left
a
gap
in
the
system
of
Indian
law
enforcement.
Diese
Auflösung
hat
eine
Lücke
im
System
der
indischen
Rechtsdurchsetzung
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1