Übersetzung für "System holder" in Deutsch
The
holder
system
21
offers
a
variety
of
user
conveniences
and
applications
related
to
the
weighing
process.
Dieses
Haltesystem
21
bietet
eine
Vielzahl
von
Erleichterungen
und
Anwendungen
für
den
Wägebetrieb.
EuroPat v2
The
duct
system
inside
the
holder
40
is
not
shown
in
detail.
Die
Kanalführung
im
Inneren
der
Halterung
40
ist
nicht
im
einzelnen
dargestellt.
EuroPat v2
A
further
holder
system
comprising
two
holders
enables
a
particularly
secure
fastening
of
the
trolley.
Ein
zwei
Halter
umfassendes
weiteres
Haltersystem
ermöglicht
eine
besonders
sichere
Befestigung
des
Trolleys.
EuroPat v2
In
this
case,
the
further
holder
system
38
secures
the
trolleys
in
their
position.
Das
weitere
Haltersystem
38
sichert
die
Trolleys
40
dabei
in
ihrer
Position.
EuroPat v2
This
holder
system
has
proven
to
be
successful
and
has
brought
with
it
numerous
advancements.
Dieses
Haltersystem
hat
sich
bewährt
und
zahlreiche
Fortschritte
mit
sich
gebracht.
EuroPat v2
This
tool
system
has
a
holder
which
is
fastened
to
a
flange.
Dieses
Werkzeugsystem
weist
einen
Halter
auf,
der
an
einem
Flansch
befestigt
ist.
EuroPat v2
A
metal
orientation
pin
28
is
immobilized,
as
twist
prevention
system
15,
in
holder
14
.
Ein
metallischer
Orientierungsstift
28
ist
als
Verdrehsicherung
15
in
der
Halterung
14
fixiert.
EuroPat v2
In
a
preferred
design,
the
source
container
device
is
removably
attached
to
the
holder
system
by
means
of
a
suspension
device.
Die
Entnahmeeinrichtung
ist
in
bevorzugter
Ausgestaltung
mittels
einer
Einhängvorrichtung
abnehmbar
am
Haltesystem
angebracht.
EuroPat v2
This
holder
system
21
offers
a
multitude
of
conveniences
and
applications
for
the
weighing
activity.
Dieses
Haltesystem
21
bietet
eine
Vielzahl
von
Erleichterungen
und
Anwendungen
für
den
Wägebetrieb.
EuroPat v2
Attached
to
the
rear
wall
13
is
the
holder
system
21
.
An
der
Rückwand
13
ist
das
Haltesystem
21
angebracht.
EuroPat v2
The
SH
system
holder
is
the
optimally
tuned
main
component
which,
especially
in...
Der
SH
Systemhalter
ist
die
optimal
abgestimmte
Hauptkomponente,
die...
ParaCrawl v7.1
Type
R-FES
spring
end
pieces
are
inserted
directly
into
a
system
holder.
Federendstücke
vom
Typ
R-FES
werden
direkt
in
einen
Systemhalter
eingelegt.
ParaCrawl v7.1
A
patented
holder
system
enables
the
integration
of
an
electrical
as
well
as
of
a
data
bus
system.
Ein
patentiertes
Haltersystem
ermöglicht
sowohl
die
Integration
eines
elektrischen-
als
auch
eines
Datenbussystems.
ParaCrawl v7.1
The
SH
system
holder
is
the
optimally
aligned
main
component
which,
especially...
Der
SH
Systemhalter
ist
die
optimal
abgestimmte
Hauptkomponente,
die...
ParaCrawl v7.1