Übersetzung für "System date" in Deutsch
You
can
use
this
module
to
alter
the
system
date
and
time,
using
a
convenient
graphical
interface.
Dieses
Modul
erlaubt
die
Einstellung
von
Datum
und
Zeit
über
eine
grafische
Benutzeroberfläche.
KDE4 v2
The
system
date
is
suggested
as
the
demand
date
for
this
purpose.
Dazu
wird
das
Tagesdatum
als
Bedarfstermin
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
of
the
generation
is
suggested
as
the
price
validity
of
the
repair
service
order.
Als
Preisgültigkeit
des
Reparaturserviceauftrags
wird
das
Tagesdatum
der
Generierung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
is
adopted
into
the
call
as
the
document
date.
Das
Tagesdatum
wird
in
den
Call
als
Belegdatum
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
is
suggested
in
the
demo
shipping
document
as
the
document
date.
Das
aktuelle
Datum
wird
im
Demo-Lieferschein
als
Belegdatum
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
of
the
generation
is
suggested
as
document
date
for
the
shipping
document
to
warehouse.
Als
Belegdatum
des
Lieferscheins
an
Lager
wird
das
Tagesdatum
der
Generierung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Press
the
#
key
(number
sign)
to
enter
the
system
date.
Um
das
Tagesdatum
einzugeben,
drücken
Sie
die
Taste
#
(Raute).
ParaCrawl v7.1
The
system
date
of
the
generation
is
suggested
as
the
document
date
of
the
return
document.
Als
Belegdatum
des
Rücklieferungsbelegs
wird
das
Tagesdatum
der
Generierung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
system
date
of
the
generation
is
suggested
as
the
price
validity
of
the
repair
purchase
order.
Als
Preisgültigkeit
der
Reparaturbestellung
wird
das
Tagesdatum
der
Generierung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
the
print
date
is
identical
to
the
system
date,
a
reprint
is
output.
Ist
das
Druckdatum
nicht
identisch
mit
dem
Tagesdatum,
wird
ein
Wiederholdruck
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Centers
the
view
of
the
chart
area
to
the
system
date
(date
line).
Zentriert
die
Ansicht
des
Diagrammbereichs
auf
das
Tagesdatum
(Stichtagslinie).
ParaCrawl v7.1
The
default
value
is
"0",
i.e.
the
earliest
start
date
possible
is
the
system
date.
Defaultwert
ist
"0",
d.h.
der
früheste
Starttermin
ist
das
Tagesdatum.
ParaCrawl v7.1
You
can
perform
the
OI
valuations
for
the
as-of
date,
for
the
period,
or
for
the
system
date.
Die
OP-Bewertungen
können
Sie
zum
Stichtag,
zur
Periode
oder
zum
Tagesdatum
durchführen.
ParaCrawl v7.1
A
date
different
from
the
system
date
can
be
used
as
the
document
date
of
the
invoices.
Als
Belegdatum
der
Rechnungen
kann
ein
vom
Tagesdatum
abweichendes
Datum
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1