Übersetzung für "Synodal" in Deutsch
These
Councils
endure
from
the
date
of
appointment
until
the
first
day
of
the
synodal
Assembly.
Diese
Konzile
bestehen
vom
Tag
ihrer
Errichtung
bis
zum
ersten
Tag
der
Synodenversammlung.
ParaCrawl v7.1
Consequently
many
people
were
made
aware
of
the
Agenda
of
the
next
Synodal
Assembly.
Dies
erlaubte
vielen,
die
Tagesordnung
der
nächsten
Synodenversammlung
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
It
also
allowed
the
Synodal
Fathers
to
have
an
immediate
summary
of
the
work
that
took
place.
Darüber
hinaus
lieferte
sie
den
Synodenväter
einen
unmittelbaren
Bericht
der
verrichteten
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
following
Synodal
Fathers
accompanied
the
Press
Attachés:
Die
folgenden
Synodenväter
haben
die
Presseattachés
begleitet:
ParaCrawl v7.1
But
it
is
true
that
they
caused
reflection
among
the
synodal
fathers.
Aber
es
stimmt,
daß
sie
Reflexionen
unter
den
Synodenvätern
ausgelöst
haben.
ParaCrawl v7.1
These
Councils
endured
from
the
date
of
appointment
until
the
first
day
of
the
synodal
assembly.
Diese
Räte
bestehen
vom
Tag
ihrer
Errichtung
bis
zum
ersten
Tag
der
Synodenversammlung.
ParaCrawl v7.1
The
Press
Officers
will
be
accompanied
during
the
briefings
by
the
following
Synodal
Fathers:
Die
Pressebeauftragten
werden
beim
Briefing
von
den
folgenden
Synodenvätern
begleitet:
ParaCrawl v7.1
This
prerogative
belongs
to
the
256
Synodal
Fathers.
Dieses
Vorrecht
fällt
den
256
Synodenväter
zu.
ParaCrawl v7.1
His
Holiness
generously
granted
the
Synodal
Fathers'
request.
Seine
Heiligkeit
hat
großzügig
der
Bitte
der
Synodenväter
entsprochen.
ParaCrawl v7.1
It
involved
an
exchange
of
precious
gifts,
from
which
all
the
Synodal
Fathers
benefited.
Es
handelte
sich
um
einen
Austausch
von
kostbaren
Geschenken
zum
Nutzen
aller
Synodenväter.
ParaCrawl v7.1
256
Synodal
Fathers
from
118
nations
will
take
part
in
the
next
Synod
of
Bishops.
An
der
nächsten
Bischofssynode
nehmen
256
Synodenväter
aus
118
Ländern
teil.
ParaCrawl v7.1
The
collegial
and
communal
dimensions
will
find
expression
in
regular
representative
synodal
gatherings.
Die
kollegialen
und
gemeinschaftlichen
Dimensionen
werden
in
regelmäßigen
repräsentativen
synodalen
Zusammenkünften
Ausdruck
finden.
ParaCrawl v7.1
So
today
Islam
does
not
know
a
teaching
authority
and
no
synodal
structures.
So
kennt
der
Islam
heute
kein
Lehramt
und
keine
synodalen
Strukturen.
ParaCrawl v7.1