Übersetzung für "Synch up" in Deutsch

Our schedules synch up when I'm doing my power walk.
Unsere Zeitpläne überschneiden sich, wenn ich meinen Power-Walk mache.
OpenSubtitles v2018

We synch it all up to the mainframe and evaluate the biometric signature compatibility.
Wir synchronisieren alles mit dem Hauptrechner, und werten die Kompatibilität der biometrischen Signaturen aus.
OpenSubtitles v2018

Since the Navy controls the atomic clocks, they and only they pronounce what time it is, and do so by updating automatically most PCs that go online, watches and clocks that check in regularly via radio to synch up with the master clock, and computer networks.
Da die Navy die Atom-Uhren kontrolliert, verkünden sie und nur sie, wie spät es ist, und tun es, indem sie die meisten PCs, die online gehen, Armband-und Wand-Uhren, die sich regelmäßig einchecken via Radio, um sich mit der Haupt-Uhr zu synchronisieren, und Computer-Netzwerke automatisch updaten.
ParaCrawl v7.1

Once you set up the Xbox app you'll be able to synch up both systems and stream video games from your Xbox library to your Windows 10 PC.
Nach dem Einrichten der Xbox-app werden Sie in der Lage, Systeme und Stream-Video-Spiele aus Ihrer Xbox-Mediathek zu synchronisieren Ihre Windows- 10 PC.
ParaCrawl v7.1