Übersetzung für "Symbolising" in Deutsch
The
dexter
supporter
is
a
crowned
and
chained
unicorn,
symbolising
Scotland.
Der
heraldisch
linke
Wappenträger,
ein
sibernes
Einhorn,
symbolisiert
Schottland.
Wikipedia v1.0
Symbolising
the
elements
that
create
truth
and
beauty.
Symbolisiert
die
Elemente,
die
Wahrheit
und
Schönheit
schaffen.
OpenSubtitles v2018
It
forms
an
oak
branch
pattern,
symbolising
the
marshals
and
generals
of
the
Empire.
Sie
stellen
Eichenlaub
dar,
das
Symbol
der
Marschälle
und
Generäle
des
Kaiserreichs.
ParaCrawl v7.1
Since
1994,
a
natural
stone
fountain
symbolising
the
five
inhabited
continents
has
taken
its
place.
Seit
1994
steht
hier
ein
Naturstein-Springbrunnen,
der
die
fünf
bewohnten
Erdteile
symbolisiert.
ParaCrawl v7.1
The
shamrock
therefore
symbolising
the
cross
and
blessed
Trinity.
Das
Kleeblatt
wurde
dadurch
das
Symbol
für
das
Kreuz
und
die
heilige
Dreifaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
cups
of
red
wine,
symbolising
the
lamb’s
blood.
Es
gibt
vier
Tassen
Rotwein,
als
Symbol
des
Lammes
Blut.
ParaCrawl v7.1
You
will
love
its
colourful
patterns
symbolising
Brazil.
Dessen
Motive,
die
Brasilien
symbolisieren
werden
Sie
begeistern.
ParaCrawl v7.1
The
notation
sign
for
this
is
the
under-line,
symbolising
the
diaphragm.
Das
Notationszeichen
dafür
ist
der
Unterstrich,
der
das
Zwerchfell
symbolisiert.
ParaCrawl v7.1
Three
rings
around
the
globe
were
symbolising
the
orbit
of
human-made
satellites.
Drei
um
den
Globus
gelegte
Ringe
standen
für
die
Umlaufbahnen
künstlicher
Satelliten.
ParaCrawl v7.1
Some
maypoles
are
decorated
with
a
sun,
symbolising
life-giving
heat.
Manche
Mittsommerstangen
tragen
ganz
oben
eine
Sonne
als
Symbol
für
die
lebensspendende
Wärme.
ParaCrawl v7.1
The
watch
was
created
uniquely
for
her
withgems
symbolising
her
children’s
hour
of
birth.
Ihre
Uhr
wurde
mit
Steinen
personalisiert,
die
die
Geburtsstunden
ihrer
Kinder
symbolisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
pure
white,
symbolising
its
purity.
Es
ist
ganz
weiß
und
symbolisiert
die
Reinheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
centre
of
the
pictish
army
stand
three
warriors,
symbolising
a
shildwall.
Im
Zentrum
der
piktischen
Schlachtordnung
stehen
drei
Krieger,
die
einen
Schildwall
symbolisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
symbolising
the
balance
of
power
between
god
and
the
devil.
Es
symbolisiert
die
Kräfteverhältnisse
zwischen
Gott
und
dem
Teufel.
ParaCrawl v7.1
Réveille
=
To
awaken
-
symbolising
the
resurrection.
Réveille
=
Erwachen
-
symbolisiert
die
Auferstehung.
ParaCrawl v7.1
Theeye-catching
table
shape
consciouslytranscends
the
strict
barrier
to
the
otherparty,
symbolising
an
invitation
to
engagein
discussion.
Die
prägnante
Tischform
brichtbewusst
die
strenge
Barriere
zum
Gegenüberund
symbolisiert
die
Einladung
zumGespräch.
ParaCrawl v7.1
Symbolising
architectural
lines,
its
guilloche
produces
a
gripping
perspective
effect.
Seine
Guillochierung
symbolisiert
die
Bauformen
und
erzeugt
einen
atemberaubenden
perspektivischen
Effekt.
ParaCrawl v7.1