Übersetzung für "Symbiosis" in Deutsch
So
if
you
want
to
improve
human-computer
symbiosis,
what
can
you
do?
Was
kann
man
tun,
um
diese
Symbiose
zu
verbessern?
TED2020 v1
He
spoke
of
the
symbiosis
that
was
needed
between
EU
and
national
laws.
Er
unterstreicht
die
erforderliche
Symbiose
zwischen
dem
Gemeinschaftsrecht
und
den
einzelstaatlichen
Gesetzen.
TildeMODEL v2018
Well,
take
a
look
at
your
first
symbiosis.
Dann
sehen
Sie
sich
Ihre
erste
Symbiose
an.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
symbiosis
is?
Weißt
du,
was
Symbiose
ist?
OpenSubtitles v2018
And
that's
called
"symbiosis."
Und
das
nennt
man
"Symbiose".
OpenSubtitles v2018
Doctor...
the
people
who
attacked
me--
they
were
from
the
Symbiosis
Commission.
Doktor...die
Leute,
die
mich
angriffen,
waren
von
der
Symbiosis-Kommission.
OpenSubtitles v2018
A
mycorrhizaI
species
that
only
grows
in
symbiosis
with
Douglas
fir
trees.
Eine
Wurzelpilzart,
die
nur
in
Symbiose
mit
Douglastannen
wächst.
OpenSubtitles v2018
All
we're
asking
is
that
you
come
with
us
to
the
Symbiosis
Commission
and
consult
with
Dr.
Renhol.
Kommen
Sie
mit
uns
zur
Symbiosis-Kommission
und
reden
Sie
mit
Doktor
Renhol.
OpenSubtitles v2018
Nell,
in
a
partnership,
there's
a
kind
of
symbiosis.
Nell,
in
einer
Partnerschaft
gibt
es
eine
Art
Symbiose.
OpenSubtitles v2018
This
mushroom
exists
in
symbiosis
with
the
roots.
Dieser
Pilz
lebt
in
Symbiose
mit
den
Wurzeln.
TED2020 v1
Corals
are
formed
by
a
symbiosis
between
an
animal
and
a
one-celled
plant.
Korallen
entstehen
aus
der
Symbiose
zwischen
einem
Tier
und
einer
einzelligen
Pflanze.
News-Commentary v14
Such
symbiosis
requires
a
healthy
disregard
for
convention.
Eine
derartige
Symbiose
bedarf
einer
gesunden
Nichtbeachtung
von
Konventionen.
News-Commentary v14
No,
you
didn't
know
the
correct
answer
-
symbiosis.
Nein,
die
richtige
Antwort
war
-
Symbiose.
OpenSubtitles v2018