Übersetzung für "Swoop in" in Deutsch

You swoop in, you buy us a milkshake?
Du erscheinst und kaufst uns einen Milkshake?
OpenSubtitles v2018

Then they swoop in, arrest me.
Dann der Zugriff, und sie verhaften mich.
OpenSubtitles v2018

You get to swoop in, rescue her.
Du kannst einspringen und sie retten.
OpenSubtitles v2018

This is a girl I really like, and you had to swoop in there!
Dies ist ein Mädchen Ich mag, und man musste dort Schlag!
OpenSubtitles v2018

Why else would he swoop in out of nowhere for no reason?
Warum sonst würde er Schlag in aus dem Nichts ohne Grund?
OpenSubtitles v2018

Hm, I'm waiting for the bank to make the competitive loans I'm looking for and then I'll swoop in.
Ich warte noch auf diverse Darlehen der Bank, dann schlag ich zu.
OpenSubtitles v2018