Übersetzung für "Swivel head" in Deutsch

The drying device 31 is inserted between the receiving housing 30 and the swivel head 32.
Die Trocknungsvorrichtung 31 ist zwischen dem Aufnahmegehäuse 30 und dem Schwenkkopf 32 eingefügt.
EuroPat v2
Emission direction 41 of light beam 40 is established by swivel head 34 .
Die Emissionsrichtung 41 des Lichtstrahls 40 wird durch den Schwenkkopf 34 festgelegt.
EuroPat v2
When swivel head 44 turns, measuring directions 34 describe a cone.
Die Messrichtungen 44 beschreiben beim Drehen des Schwenkkopfs 34 einen Kegel.
EuroPat v2
However, swivel head 34 is moved more slowly than in the tracking phase.
Allerdings wird der Schwenkkopf 34 langsamer als während der Trackingphase bewegt.
EuroPat v2
Swivel head 34 can be stopped after every increment.
Die Schwenkkopf 34 kann nach jedem Schritt angehalten werden.
EuroPat v2
The angular velocity of swivel head 34 is significantly increased.
Die Winkelgeschwindigkeit des Schwenkkopfs 34 wird signifikant erhöht.
EuroPat v2
The exit aperture of optical element 42 is moved by swivel head 34 .
Die Austrittsöffnung des optischen Elements 42 wird von dem Schwenkkopf 34 bewegt.
EuroPat v2
Measurement direction 44 is predefined by the orientation of swivel head 34 .
Die Messrichtung 44 wird durch die Orientierung des Schwenkkopfs 34 vorgeben.
EuroPat v2
Alternatively, distance measuring unit 43 may be arranged on swivel head 34 .
Alternativ kann die Abstandsmesseinheit 43 auf dem Schwenkkopf 34 angeordnet sein.
EuroPat v2
In this case, a replaceable measuring head 92 is fitted to a swivel head 94 .
Einen auswechselbarer Messkopf 92 ist dabei an einem Schwenkkopf 94 angebracht.
EuroPat v2
The swivel lamp head can be used to aim the beam of light directly at your work field.
Mit dem schwenkbaren Lampenkopf können Sie den Lichtstrahl direkt auf Ihr Arbeitsfeld richten.
ParaCrawl v7.1
Easy positioning is possible by using a wheeled tripod with a swivel head.
Durch ein Stativ mit Rollen und Schwenkkopf ist eine leichte Positionierung möglich.
ParaCrawl v7.1
The first idea was a prototype with a swivel-mounted head.
Die erste Idee war ein Prototyp mit einem schwenkbaren Kopf.
ParaCrawl v7.1
Many of the silver and titanium parts are movable, from the swivel head to tripod.
Viele der Silber- und Titanteile vom Schwenkkopf bis zum Stativ sind beweglich.
ParaCrawl v7.1
A swivel head is located on the axial carriage, which can be rotated around an axis A.
Auf dem Axialschlitten befindet sich ein Schwenkkopf, der um eine Achse A schwenkbar ist.
EuroPat v2
The connection element thus rotates about its own axis in the case of a rotary motion of the swivel head.
Das Anschlusselement dreht sich somit bei einer Drehbewegung des Schwenkkopfs um die eigene Achse.
EuroPat v2
Swivel head 34 can be preferably rotated or swiveled only about vertical axis 29 .
Der Schwenkkopf 34 ist vorzugsweise nur um die vertikalen Achse 29 drehbarw. schwenkbar.
EuroPat v2
Due to this configuration, a cost-effective and flexible connection of the swivel head and the head carrier is provided.
Durch diese Ausgestaltung wird eine kostengünstige und flexible Anbindung des Schwenkkopfs and den Kopfträger bereitgestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

head heading head-to-head comparison head to head
head-to-head study swivel head go head to head head-to-head trial
in the head swivel