Übersetzung für "Switching point" in Deutsch
This
switch
threshold
is
indicated
as
switching
point
101
in
both
bottom
diagrams
of
FIG.
Diese
als
Schaltpunkt
bezeichnete
Schaltschwelle
ist
in
den
beiden
unteren
Diagrammen
der
Fig.
EuroPat v2
An
even
more
exact
switching
point
of
the
gate
is
achieved
with
this
technique.
Man
erreicht
mit
dieser
Maßnahme
einen
noch
exakteren
Schaltpunkt
des
Gatters.
EuroPat v2
The
following
assumptions
are
made
for
the
calculation
of
a
switching
time
point:
Für
die
Berechnung
eines
Schaltzeitpunktes
werden
folgende
Annahmen
getroffen:
EuroPat v2
Calculation
of
the
first
switching
time
point
as
described.
Berechnung
des
ersten
Schaltzeitpunktes
wie
beschrieben.
EuroPat v2
In
this
case,
a
negative
time
difference
until
the
next
switching
point
is
calculated.
In
diesem
Fall
wird
eine
negative
Zeitdifferenz
bis
zum
nächsten
Umschaltpunkt
berechnet.
EuroPat v2
As
of
the
switching
point,
the
control
circuit
is
supplied
solely
by
the
second
battery.
Die
Steuerschaltung
wird
dann
ab
dem
Umschaltpunkt
allein
von
der
zweiten
Batterie
versorgt.
EuroPat v2
In
one
switching
point
the
barrier
blocks
the
clamp
closing
position.
In
einem
Schaltpunkt
blockiert
die
Sperre
die
Klammerschließbewegung.
EuroPat v2
This
switching
point
occurs,
for
example,
at
a
vacuum
of
15
mbar.
Dieser
Schaltpunkt
liegt
beispielsweise
bei
15
mbar
Unterdruck.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
measuring
devices
20,
21
must
have
the
same
switching
point.
Dann
müssen
beide
Meßeinrichtungen
20,
21
den
gleichen
Schaltpunkt
haben.
EuroPat v2
Such
a
service
switching
point
is
used,
for
example,
for
processing
digital
data
streams
of
PCM30
systems.
Eine
solche
Vermittlungsvorrichtung
dient
beispielsweise
zur
Verarbeitung
digitaler
Datenströme
von
PCM30-Systemen.
EuroPat v2
The
switching
point
of
the
comparator
circuits
described
therein
is
determined
by
the
properties
of
the
MOSFETs.
Der
Schaltpunkt
der
beschriebenen
Komparatorschaltungen
wird
durch
die
Eigenschaften
der
MOSFET
bestimmt.
EuroPat v2
The
service
switching
point
1
shown
is
used
in
the
present
case
as
a
local
switching
centre.
Die
dargestellte
Vermittlungsvorrichtung
1
wird
im
vorliegenden
Fall
als
Ortsvermittlungsstelle
eingesetzt.
EuroPat v2