Übersetzung für "Switching level" in Deutsch
But
even
switching
from
level
to
level
shows
you
a
cool
preview.
Aber
auch
das
Umschalten
von
Stufe
zu
Stufe
zeigt
Ihnen
einen
kühlen
Vorschau.
ParaCrawl v7.1
The
switching
from
one
level
to
the
next
can
be
determined
by
various
criteria.
Der
Wechsel
der
Ebene
kann
durch
verschiedene
Kriterien
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
NT
61
model
provides
up
to
four
adjustable
bistable
switching
contacts
for
level
monitoring.
Die
Type
NT
61
bietet
zur
Niveauüberwachung
bis
zu
vier
einstellbare
bistabile
Schaltkontakte.
ParaCrawl v7.1
The
NV
71
model
provides
up
to
four
adjustable
bistable
switching
contacts
for
level
monitoring.
Die
Type
NV
71
bietet
zur
Niveauüberwachung
bis
zu
vier
einstellbare
bistabile
Schaltkontakte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
common
principles
address
payment
account
switching
at
national
level
only
and
do
not
address
cross-border
switching.
Außerdem
betreffen
die
Gemeinsamen
Grundsätze
ausschließlich
Zahlungskontowechsel
auf
nationaler
Ebene,
nicht
aber
grenzüberschreitende
Kontowechsel.
DGT v2019
Sporadic
and
permanent
errors
can
occur
(bit
error
rate)
upon
through-connection
of
information
across
a
switching
network
level.
Beim
Durchschalten
von
Informationen
über
eine
Koppelfeldebene
können
sporadische
und
permanente
Fehler
auftreten
(Bitfehlerrate).
EuroPat v2
Statements
about
the
condition
of
the
corresponding
switching
network
level
can
thus
be
made
over
specific
time
spans.
Somit
lassen
sich
über
bestimmte
Zeiträume
hinweg
Aussagen
über
den
Zustand
der
entsprechenden
Koppelfeldebene
machen.
EuroPat v2
As
required,
the
number
of
the
microprocessors
provided
in
the
switching
level
VE
can
be
increased
by
the
addition
of
further
microprocessors.
Im
Bedarfsfalle
kann
die
Anzahl
der
in
der
Vermittlungsebene
VE
vorgesehenen
Mikroprozessoren
durch
weitere
ergänzt
werden.
EuroPat v2
This
provides
redundancy
in
the
inventive
computer
arrangement
for
the
function
of
the
switching
level
as
well.
Auf
diese
Weise
wird
eine
Redundanz
der
erfindungsgemäßen
Rechneranordnung
auch
hinsichtlich
der
Funktion
der
Vermittlungsebene
realisiert.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
through-connect
the
information
over
a
different
switching
network
level
given
a
malfunction
of
one
switching
network
level.
Dies
ermöglicht
es,
bei
Fehlfunktion
einer
Koppelfeldebene
die
Informationen
über
eine
andere
Koppelfeldebene
durchzuschalten.
EuroPat v2
The
terms
network
level
and
switching
level
here
serve
only
for
the
elucidation
of
the
system's
manner
of
operation,
within
which
each
of
the
individual
microprocessors
functions
as
an
independent
unit.
Die
Begriffe
Netzebene
und
Vermittlungsebene
dienen
hier
lediglich
der
Verdeutlichung
der
Funktionsweise
der
Anlage,
innerhalb
der
jeder
der
einzelnen
Mikroprozessoren
als
eine
selbständige
Einheit
arbeitet.
EuroPat v2
The
switching
level
defined
by
the
lower
active
surface
19
indicates
that
the
height
of
the
liquid
in
the
storage
tank
has
dropped
to
such
an
extent
that
any
further
drop
would
cause
the
immersion
pump
to
suck
in
air
and
that
there
is
an
acute
risk
of
the
applicator
roll
running
dry.
Das
durch
die
unterste
wirksame
Fläche
19
definierte
Schaltniveau
gibt
an,
daß
der
Flüssigkeitsstand
in
dem
Vorratsgefäß
eine
so
geringe
Höhe
erreicht
hat,
daß
bei
weiterem
Abfall
des
Niveaus
die
Tauchpumpe
Luft
ansaugt
und
die
akute
Gefahr
besteht,
daß
die
Antragswalze
trocken
läuft.
EuroPat v2
The
switching
level
defined
by
the
lower
active
surface
20
indicates
that
the
liquid
level
in
the
storage
tank
is
already
so
low
that
counter-measures
must
be
taken
to
stop
any
further
drop
of
the
level
and
to
keep
the
applicator
roll
from
running
dry.
Das
durch
die
unterste
wirksame
Fläche
20
definierte
Schaltniveau
gibt
an,
daß
der
Flüssigkeitsstand
in
dem
Vorratsbehälter
bereits
ein
Niveau
erreicht
hat,
bei
dem
Gegenmaßnahmen
getroffen
werden
müssen,
damit
ein
weiterer
Niveauabfall
vermieden
wird
und
ein
Trockenlauf
der
Antragswalze
nicht
eintreten
kann.
EuroPat v2
A
switching
system
having
these
features,
because
of
the
consistent
decentralization,
exhibits
the
advantage
that
the
microprocessors
provided
on
the
network
level
for
the
connection
of
the
various
lines
can
be
employed,
according
to
the
principle
of
low
distribution,
and
the
microprocessor
provided
for
the
execution
of
switch-oriented
tasks
on
the
switching
level
can
be
employed
according
to
the
principle
of
function
distribution.
Eine
Vermittlungsanlage
mit
diesen
Merkmalen
weist
aufgrund
der
konsequenten
Dezentralisierung
den
Vorteil
auf,
daß
die
auf
der
Netzebene
zur
Anschaltung
der
verschiedenen
Leitungen
vorgesehenen
Mikroprozessoren
nach
dem
Prinzip
der
Lastteilung,
die
zur
Durchführung
von
vermittlungstechnischen
Aufgaben
auf
der
Vermittlungsebene
vorgesehenen
Mikroprozessoren
nach
dem
Prinzip
der
Funktionsteilung
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2