Übersetzung für "Switch to another" in Deutsch
I
went
to
McManus,
asked
him
to
switch
me
to
another
pod.
Ich
ging
zu
MCManus,
fragte
ihn
ob
ich
die
Zelle
wechseln
kann.
OpenSubtitles v2018
However,
a
compulsory
switch
to
another
task
is
made
after
a
predefined
maximum
time
period
elapses.
Nach
Ablauf
einer
Maximalzeit
wird
aber
zwangsweise
auf
eine
andere
Task
umgeschaltet.
EuroPat v2
You
can
switch
to
another
race
distance.
Sie
können
den
Startplatz
auf
eine
andere
Distanz
umschreiben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
switch
to
another
sponsor?
Kann
ich
zu
einem
anderen
Sponsor
wechseln
?
CCAligned v1
Is
it
possible
to
switch
to
another
subscription
model
at
any
time?
Ist
der
Wechsel
auf
ein
anderes
Abo-Modell
jederzeit
möglich?
CCAligned v1
Only
upon
the
ajarn's
death
is
it
acceptable
to
switch
to
another
master.
Erst
nach
dem
Tod
des
Ajarn
darf
man
zu
einem
anderen
Meister
wechseln.
ParaCrawl v7.1
It
remains
open
if
you
switch
to
another
company.
Sie
bleibt
geöffnet,
wenn
Sie
in
einen
anderen
Mandanten
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Can
i
switch
to
another
tipster?
Kann
ich
zu
einem
anderen
Tipster
wechseln?
ParaCrawl v7.1
The
easiest
solution
is
to
switch
to
another
server.
Die
einfachste
Lösung
ist
auf
einen
anderen
Server
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
They’ll
even
switch
over
to
another
brand.
Sie
werden
sogar
zu
einer
anderen
Marke
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Now
when
you
reboot,
you
can
switch
to
another
Windows
system.
Wenn
Sie
jetzt
neu
starten,
können
Sie
zu
einem
anderen
Windows-System
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
user
switching
lets
you
switch
to
another
user
account
on
your
system
quickly.
Die
Benutzerumschaltung
können
Sie
zu
einem
anderen
Benutzerkonto
auf
Ihrem
System
schnell
wechseln.
ParaCrawl v7.1
From
there,
you
can
switch
to
another
payment
method
or
add
a
new
one.
Sie
können
nun
zu
einer
anderen
Zahlungsmethode
wechseln
oder
eine
neue
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
the
availability
of
the
respective
technology
for
mass
production,
one
may
then
switch
to
another
manufacturing
process
chain.
Ab
Serienreifeverfügbarkeit
der
jeweiligen
Technologie
kann
dann
auf
eine
andere
Fertigungsprozesskette
ausgewichen
werden.
EuroPat v2
Can
I
switch
to
another
subscription
plan?
Kann
ich
zu
einem
anderen
Plan
wechseln?
CCAligned v1
This
function
block
can
switch
the
view
to
another
virtual
screen.
Dieser
Baustein
ermöglicht
es
auf
einen
anderen
virtuellen
Bildschirm
umzustellen.
CCAligned v1
Who
will
switch
to
another
department
in
the
next
quarter?
Welche
Mitarbeiter
wechseln
im
nächsten
Quartal
aus
einer
anderen
Abteilung?
ParaCrawl v7.1
How
easy
is
it
to
switch
from
another
provider?
Wie
einfach
ist
der
Wechsel
von
einem
anderen
Anbieter?
CCAligned v1
You
can
switch
to
another
Sunrise
Home
TV
subscription
any
time
free
of
charge.
Ein
kostenloser
Wechsel
zu
einem
anderen
Sunrise
Home
TV
Abo
ist
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
necessary
and
possible,
switch
to
another
frequency.
Wechseln
Sie
im
Bedarfsfall
und
so
möglich
die
Frequenz.
CCAligned v1