Übersetzung für "Swing by" in Deutsch
I'm
gonna
have
to
swing
by
the
store
over
in
Clifton.
Ich
werde
bei
dem
Laden
drüben
in
Clifton
vorbeischauen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
maybe
we
should
swing
by
Wallaby
Avenue.
Hey,
vielleicht
sollten
wir
zur
Wallaby
Avenue.
OpenSubtitles v2018
And,
so,
later,
just
swing
by
my
office,
okay?
Also,
komm
später
einfach
bei
mir
im
Büro
vorbei,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
can
swing
by
his
place
and
borrow
some
sugar.
Da
kann
ich
mir
bei
ihm
Zucker
leihen.
OpenSubtitles v2018
He
can
swing
by
my
place
and
skin
me
in
my
sleep.
Und
er
kann
vorbeikommen
und
mich
im
Schlaf
häuten.
OpenSubtitles v2018
This
idiot,
I
don't
know.
But
the
daughter,
young
Gracie,
she
did
swing
by.
Aber
die
Tochter,
Gracie,
war
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
finished
here
with
John,
then
I'll
swing
by
your
place.
Sobald
ich
mit
John
hier
fertig
bin,
komme
ich
bei
dir
vorbei.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
swing
by
my
house.
Wir
müssen
noch
Taschenlampe
und
Bolzenschneider
bei
mir
holen.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
finished
here
with
John,
and
I'll
swing
by
your
place.
Wenn
ich
mit
John
hier
fertig
bin,
schaue
ich
bei
dir
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Um,
thanks
for
letting
me
swing
by.
Danke,
dass
du
mich
vorbeischauen
lässt.
OpenSubtitles v2018
Tommy
told
me
to
swing
by
so
we
could
talk
about
the
Arctic
movie.
Tommy
meinte,
ich
soll
vorbeikommen,
um
über
den
Arktis-Film
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
swing
on
by
my
local
police
station.
Ich
würde
sehr
gerne
bei
meiner
Polizeistation
vorbeischauen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
wanna
swing
by
the
bar
and
grab
drinks
tomorrow
night
while
it's
still
free?
Kommst
du
morgen
zur
Bar,
um
noch
mal
gratis
trinken?
OpenSubtitles v2018