Übersetzung für "Swing back" in Deutsch

We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence.
Wir wissen, dass eine instabile Regierung wieder zu kompromissloser Unnachgiebigkeit zurückkehren kann.
News-Commentary v14

No, uh, Nora was gonna come back, swing around, pick me up.
Nein, äh, Nora wollte mich später wieder abholen, ich...
OpenSubtitles v2018

We put the swing back in your sex life.
Wir bringen wieder Schwung in ihr Sexleben.
OpenSubtitles v2018

Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
Glücklicherweise schlägt das Pendel langsam wieder in Richtung Kooperation aus.
News-Commentary v14