Übersetzung für "Swatted" in Deutsch
I'd
hate
to
see
you
swatted.
Ich
will
nicht,
dass
dich
jemand
zerquetscht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
this
ass
got
swatted
plenty
and
it's
a
better
ass
for
it.
Hey
dieser
Arsch
wurde
viel
geschlagen
und
es
war
besser
für
den
Arsch.
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
swatted
a
fly.
Nein,
ich
schlug
bloß
nach
einer
Fliege.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
many
of
your
kind
I've
swatted
with
a
paper?
Weißt
du,
wie
viele
von
euch
ich
schon
zerquetscht
habe?
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
if
it
got
out
I
had
swatted
her...
.
Ich
dachte,
wenn
rauskommt,
dass
ich
sie
geschlagen
habe...
OpenSubtitles v2018
Tom
swatted
the
fly.
Tom
schlug
die
Fliege
tot.
Tatoeba v2021-03-10
These
aren't
the
Ripper's
enemies,
these
are
pests
he's
swatted.
Das
sind
nicht
die
Feinde
des
Rippers,
dass
sind
Schädlinge,
die
er
zerquetschte.
OpenSubtitles v2018
Grandma,
remember
all
the
flies
I
swatted
for
you
so
Myrtle
could
stay?
Grandma,
weißt
du
noch,
die
ganzen
Fliegen,
die
ich
wegen
Myrtle
erschlug?
OpenSubtitles v2018
More
than
likely
they're
the
flies
you
swatted,
bound
for
heaven
with
their
halos
burning
bright.
Wahrscheinlich
sind
es
die
erschlagenen
Fliegen
auf
dem
Weg
in
den
Himmel
mit
hell
leuchtenden
Heiligenscheinen.
OpenSubtitles v2018
Man-Bat
swatted
like
a
man-gnat.
Man-Bat
zerquetscht
wie
eine
Man-Mücke.
OpenSubtitles v2018
She
swatted
at
the
shadows.
Sie
schlug
nach
den
Schatten.
ParaCrawl v7.1
Sue
swatted
my
hand
away.
Sue
schlug
meine
Hand
weg.
ParaCrawl v7.1
Tom
swatted
the
flies.
Tom
erschlug
die
Fliegen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
that
I
swatted
you
on
the
nose
with
a
rolled-up
magazine.
Tut
mir
leid,
dass
ich
dir
mit
einem
zusammen-
gerollten
Magazin
auf
die
Nase
geschlagen
habe.
OpenSubtitles v2018
However
he
doesn't
let
me
cuss
and
even
one
time
when
I
said
the
B-word
he
pulled
down
my
swim
trunks
and
swatted
my
bare
backside
right
there
in
The
Shack.
It
didn't
hurt,
but
it
was
sure
embarrassing.
I
should
tell
you
that
he
warned
me
like
three
times
about
not
saying
it
before
he
finally
yanked
down
my
trunks
and
gave
me
a
swat.
Mich
lässt
er
jedoch
nicht
fluchen
und
einmal,
als
ich
das
H-Wort
sagte,
zog
er
mir
die
Badehose
runter
und
schlug
mir
auf
den
nackten
Hintern,
mitten
im
Shack!
Es
hat
nicht
weh
getan,
aber
es
war
schrecklich
peinlich.
ParaCrawl v7.1