Übersetzung für "Swabbed" in Deutsch

We'll get you swabbed, and you'll be on your way.
Wir machen bei Ihnen einen Abstrich, und schon sind Sie wieder unterwegs.
OpenSubtitles v2018

They swabbed the chef's hand, nothing.
Sie haben die Hand des Kochs abgetupft, nichts.
OpenSubtitles v2018

Now, would you mind if I swabbed it?
Nun, würde es Ihnen was ausmachen wenn ich es abwische?
OpenSubtitles v2018

Dr. Hodgins swabbed the injuries and found traces of steel.
Dr. Hodgins nahm einen Abstrich der Verletzungen und fand Spuren von Stahl.
OpenSubtitles v2018

Then the swabbed skin is put on the culture.
Dann wird der Abstrich der Haut ist auf die Kultur setzen.
ParaCrawl v7.1

Dirt can be swabbed off with a damp cloth.
Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch abgetupft werden.
ParaCrawl v7.1

The laboratory manager did not know if the bullet was swabbed for DNA.
Der Laborleiter wusste nicht, ob die Kugel wurde für DNA abgetupft.
ParaCrawl v7.1

Cam, so in my initial examination, I actually swabbed the victim's hands and found coconut oil,
Cam, bei meiner anfänglichen Untersuchung, habe ich die Hände des Opfers abgewischt und Kokosnussöl,
OpenSubtitles v2018