Übersetzung für "Sustainable financing" in Deutsch
An
expert
committee
in
the
context
of
the
UN
recently
drew
up
a
report
on
sustainable
development
financing.
Ein
UN-Expertenausschuss
hat
kürzlich
einen
Bericht
zur
Finanzierung
nachhaltiger
Entwicklung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Innovative
energy
efficiency
services
will
be
developed
for
sustainable
financing.
Innovative
Energieeffizienzdienstleistungen
zur
nachhaltigen
Finanzierung
werden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
theme
of
the
Conference
is
the
Sustainable
Financing
of
Sport.
Das
Thema
der
Konferenz
ist
„Nachhaltige
Finanzierung
des
Sports“.
ParaCrawl v7.1
Municipalities
receive
support
with
regard
to
securing
sustainable
financing
for
waste
disposal
services.
Die
Kommunen
erfahren
Unterstützung
bei
der
nachhaltigen
Finanzierung
der
Entsorgungsdienstleistung.
ParaCrawl v7.1
The
ACUWA
Secretariat
has
improved
its
overall
management
and
has
a
sustainable
financing
concept.
Die
ACUWA-Geschäftsstelle
hat
ihr
Management
insgesamt
verbessert
und
verfügt
über
ein
nachhaltiges
Finanzierungskonzept.
CCAligned v1
This
indicator
ensures
that
our
Group
has
a
sustainable
financing
structure.
Durch
diese
Steuerungsgröße
wird
eine
nachhaltige
Finanzierungsstruktur
unseres
Konzerns
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
stock
market
is
an
important
building
block
in
a
sustainable
financing
strategy.
Die
Börse
ist
ein
wichtiger
Baustein
in
einer
nachhaltigen
Finanzierungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Since
2015,
the
project
has
focused
attention
on
sustainable
financing
by
commercial
banks.
Seit
2015
rückt
das
Projekt
nachhaltige
Finanzierung
durch
die
Geschäftsbanken
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
These
risk
analysis
results
form
the
basis
for
decisions
for
the
development
of
a
sustainable
financing
structure.
Diese
Risikoanalyseergebnisse
bilden
die
Entscheidungsgrundlage
für
die
Entwicklung
einer
tragfähigen
Finanzierungsstruktur.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
debt
financing
is
an
important
element
for
mobilizing
resources
for
public
and
private
investment.
Eine
nachhaltige
Schuldenfinanzierung
ist
ein
wichtiges
Element
zur
Mobilisierung
von
Ressourcen
für
öffentliche
und
private
Investitionen.
MultiUN v1
Sustainable
financing
for
biodiversity
remains
virtually
ignored
by
the
fintech
revolution.
Und
die
nachhaltige
Finanzierung,
die
die
Biodiversität
fördert,
wird
von
der
Fintech-Revolution
weitgehend
ignoriert.
News-Commentary v14
Countries
worldwide
should
integrate
digital
finance
into
their
sustainable-development
financing
plans.
Länder
weltweit
sollten
das
digitale
Finanzwesen
in
ihre
Pläne
zur
Finanzierung
einer
nachhaltigen
Entwicklung
einbeziehen.
News-Commentary v14
Sustainable
financing
of
healthcare
systems
in
an
ageing
society
is
a
serious
problem.
Auch
stellt
die
nachhaltige
Finanzierung
der
Gesundheitssysteme
in
einer
alternden
Gesellschaft
ein
ernstzunehmendes
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
Financing
sustainable,
competitive
and
secure
energy
is
one
of
the
core
objectives
of
the
EIB.
Die
Finanzierung
einer
nachhaltigen,
wettbewerbsfähigen
und
sicheren
Energieversorgung
ist
eines
der
Hauptziele
der
EIB.
TildeMODEL v2018
The
mix
of
taxes
chosen
by
Member
States
may
also
impact
the
sustainable
financing
of
our
social
systems.
Der
von
den
Mitgliedstaaten
gewählte
Steuermix
kann
sich
auf
die
nachhaltige
Finanzierung
unserer
Sozialsysteme
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
mix
of
taxes
chosen
by
Member
States
may
also
impact
the
sustainable
financing
of
oursocial
systems.
Der
von
den
Mitgliedstaaten
gewählte
Steuermix
kann
sich
auf
die
nachhaltige
Finanzierung
unserer
Sozialsysteme
auswirken.
EUbookshop v2
We
recommend
appropriate
strategies
for
long-term
and
sustainable
financing
solutions
for
business
succession
or
a
buy-out.
Wir
empfehlen
geeignete
Strategien
für
langfristige
und
nachhaltige
Finanzierungslösungen
bei
der
Unternehmensnachfolge
oder
einem
buy-out.
CCAligned v1