Übersetzung für "Surveying company" in Deutsch
In
order
to
transfer
the
artist's
design
onto
the
dam
wall,
it
was
digitised
by
a
surveying
company
and
projected
onto
the
wall
using
laser
technology.
Um
den
Entwurf
auf
die
Staumauer
zu
übertragen,
wurde
er
von
einer
Vermessungsfirma
digitalisiert
und
mit
Lasertechnik
auf
die
Mauer
projiziert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
transfer
the
design
onto
the
wall,
it
was
digitised
by
a
Japanese
surveying
company
and
projected
onto
the
wall
using
laser
technology.
Um
den
Entwurf
auf
die
Mauerfläche
zu
übertragen,
hatte
ihn
eine
japanische
Vermessungsfirma
digitalisiert
und
mit
Lasertechnik
auf
die
Mauer
projiziert.
ParaCrawl v7.1
In
surveys
aimed
at
companies
it
is
necessary
to
distinguish
the
structure
surveys
from
situation
surveys.
Bei
Erhebungen
über
Unternehmen
ist
zwischen
Strukturerhebungen
und
Situationserhebungen
zu
unterscheiden.
EUbookshop v2
Is
there
any
evidence
in
the
survey
thatinnovative
companies
create
jobs?
Enthält
die
Erhebung
konkrete
Belege
dafür,dass
innovative
Unternehmen
Arbeitsplätzeschaffen?
EUbookshop v2
Most
of
the
surveys
concern
companies
with
more
than
100
employees.
Ein
Großteil
der
Erhebungen
bezieht
sich
auf
Unternehmen
mit
mehr
als
100
Mitarbeitern.
EUbookshop v2
This
is
the
case
in
the
company
surveyed.
Dies
ist
in
den
befragten
Unternehmen
der
Fall.
EUbookshop v2
The
survey
covered
11,200
companies
and
50
research
centres.
Bei
dieser
Studie
wurden
11.200
Unternehmen
und
50
Forschungszentren
erfasst.
EUbookshop v2
They
typically
have
400
to
500
survey
companies
in
their
database.
Sie
haben
gewöhnlich
400
bis
500
Übersicht
Firmen
in
ihrer
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
with
various
survey
companies,
such
as
:
Wir
arbeiten
mit
verschiedenen
Vermessungsunternehmen
zusammen,
wie
zum
Beispiel:
CCAligned v1
Only
49%
of
the
surveyed
companies
measure
their
utilization.
Nur
49%
der
befragten
Unternehmen
messen
die
Auslastung.
CCAligned v1
The
biotechnology
company
survey
has
been
conducted
by
biotechnologie.de
for
the
tenth
time.
Die
Biotechnologie-Firmenumfrage
wurde
von
biotechnologie.de
bereits
zum
zehnten
Mal
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
latest
surveys
show
that
companies
intend
to
step
up
recruitment
further.
Aktuelle
Umfragen
zeigen,
dass
die
Unternehmen
ihre
Beschäftigtenzahl
weiter
erhöhen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Braunschweig
gained
a
lot
of
points
from
the
survey
of
80
companies.
Viele
Pluspunkte
sammelte
Braunschweig
in
der
Befragung
von
80
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
companies
surveyed,
therefore,
AI
does
not
deserve
its
reputation
as
a
job
killer.
Den
Ruf
als
Jobkiller
erfüllt
KI
damit
nach
Meinung
der
befragten
Unternehmen
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
with
various
survey
companies,
such
as:
Wir
arbeiten
mit
verschiedenen
Vermessungsunternehmen
zusammen,
wie
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
There
are
around
500
paid
survey
companies
you
can
join.
Es
gibt
herum
500
gezahlte
Übersicht
Firmen,
die
Sie
verbinden
können.
ParaCrawl v7.1
Only
about
40
to
50
survey
companies
are
really
worth
joining.
Nur
ungefähr
40
bis
50
Übersicht
Firmen
sind
wirklich
wert
das
Verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
results
show
that
MailStore
Server
meets
the
expectations
of
the
companies
surveyed.
Die
Auswertung
zeigt,
dass
MailStore
Server
die
Erwartungen
der
befragten
Unternehmen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
biotechnology
company
survey
has
been
conducted
by
biotechnologie.de
for
the
sixth
time
now.
Die
Biotechnologie-Firmenumfrage
wurde
von
biotechnologie.de
bereits
zum
sechsten
Mal
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
the
companies
surveyed
are
using
identity
provisioning
solutions.
Mehr
als
die
Hälfte
der
Unternehmen
setzen
bereits
Identity-Provisioning-Lösungen
ein.
ParaCrawl v7.1