Übersetzung für "Surgical procedure" in Deutsch

Opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.
Opgenra wird im Rahmen eines invasiven operativen Eingriffs unter Vollnarkose implantiert.
ELRC_2682 v1

Pupil diameter was measured throughout the surgical procedure.
Während des gesamten chirurgischen Eingriffs wurde der Pupillendurchmesser gemessen.
ELRC_2682 v1

The long half-life should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Die lange Halbwertzeit ist zu berücksichtigen, wenn ein chirurgischer Eingriff geplant wird.
ELRC_2682 v1

Like any surgical procedure, LASIK comes with certain risks.
Wie jeder chirurgische Eingriff hat LASIK gewisse Risiken.
TED2020 v1

But it is a surgical procedure, So...
Aber es ist ein chirurgischer Eingriff und...
OpenSubtitles v2018

I'm interested in surgical procedure and the function of organs.
Ich interessiere mich für chirurgische Verfahren und die Funktionen von Organen.
OpenSubtitles v2018

If it's any consolation, I have spent most of the morning immersed in a complicated surgical procedure.
Ich war den Großteil des Morgens vertieft in einen komplizierten chirurgischen Eingriff.
OpenSubtitles v2018

I even know a certain surgical procedure that I can perform using a drill-gun.
Ich mach dir sogar einen operativen Eingriff mit 'nem Bohrer.
OpenSubtitles v2018

It was a surgical procedure to relieve pressure from a head injury.
Ein chirurgischer Eingriff, um Druck nach einer Verletzung abzulassen.
OpenSubtitles v2018

In a surgical or diagnostic procedure, the surgeon manipulates the endoscope.
Bei operativen oder diagnostischen Vorgängen manipuliert der Operateur das Endoskop.
EuroPat v2

I'm sorry, but any surgical procedure would require a parent present on a minor.
Entschuldigung, aber jeder operative Eingriff würde eine Erlaubnis der Eltern erfordern.
OpenSubtitles v2018

That requires a minor surgical procedure to install an AV shunt.
Das erfordert einen minimalen Eingriff, um einen AV-Kanal zu legen.
OpenSubtitles v2018

Because what your father is looking for is not a surgical procedure.
Weil das, wonach Ihr Vater sucht kein chirurgischer Eingriff ist.
OpenSubtitles v2018

Well, we could perform a surgical procedure, but I'm worried there's a gyroscopic fail-safe.
Durch einen chirurgischen Eingriff, aber womöglich gibt es eine Ausfallsicherung.
OpenSubtitles v2018