Übersetzung für "Surgical blade" in Deutsch
If
you
are
intrested
in
our
surgical
blade,
welcome
to
conact
us.
Wenn
Sie
in
unserer
chirurgischen
Klinge
Interessent
sind,
Willkommen
Sie
bei
Conact
uns.
CCAligned v1
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
of
producing
a
surgical
saw
blade
which,
while
being
of
a
simple
design
and
easy
to
use,
can
be
carried
out
at
low
costs
and
also
permits
the
production
of
high-precision
saw
blades.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
chirurgischen
Sägeblatts
zu
schaffen,
welches
bei
einfacher
Ausgestaltung
und
einfacher
Anwendbarkeit
sowohl
kostengünstig
durchführbar
ist
als
auch
die
Herstellung
von
hochpräzisen
Sägeblättern
ermöglicht.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
surgical
saw
blade
comprising
a
clamping
portion
and
a
working
area
provided
with
a
toothing.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
chirurgisches
Sägeblatt
mit
einem
Einspannbereich
und
einem
mit
einer
Verzahnung
versehenen
Arbeitsbereich.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
surgical
blade!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
chirurgische
Klinge
bieten!
CCAligned v1
The
present
invention
relates
to
a
method
of
producing
a
surgical
saw
blade
comprising
a
clamping
portion
and
a
working
area
provided
with
a
toothing.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
chirurgischen
Sägeblatts
mit
einem
Einspannbereich
und
einem
mit
einer
Verzahnung
versehenen
Arbeitsbereich.
EuroPat v2
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
surgical
saw
blade
of
the
above-mentioned
type
which,
while
being
of
a
simple
structure
and
producible
at
low
costs,
permits
an
optical
monitoring
of
the
cutting
operation
and
is
characterized
by
high
stability
and
strength.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
chirurgisches
Sägeblatt
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
welches
bei
einfachem
Aufbau
und
kostengünstiger
Herstellbarkeit
die
optische
Überwachung
des
Schnittvorgangs
ermöglicht
und
sich
durch
eine
hohe
Stabilität
und
Festigkeit
auszeichnet.
EuroPat v2
Our
main
products
are
disposable
dental
products
and
material,
such
as
dental
bib,
cotton
roll,
saliva
ejector,
dental
plastic
protect
sleeve,
non-woven
face
mask,
non
woven
isolation
gown,
sterilization
pouch,
micro
applicator,
disposable
glass
and
shield,disposable
dental
kit,
air
water
syringe
tips,
syringes
and
syringes
tips,
surgical
blade
and
braided,
plastic
tray,denture
boxes,
gutta
percha
and
paper
points,
dental
bur,
polish
brush,dental
impression
tray,
plastic
mixing
applicator
tips,
matrix
band
series,
mixing
bowl
and
spatula,
orthodontic
series,
dental
teeth
model,
dental
equipment,
oral
health
care
products
and
so
on.
Unsere
wichtigsten
Produkte
sind
Einweg-Dental-Produkte
und
Materialien,
wie
Lätzchen,
Watterolle,
Speichelsauger,
dentalen
Kunststoff
schützen
Ärmel,
Vlies
Gesichtsmaske,
Vlies
Isolationskittel,
Sterilisationsbeutel,
Mikro-Applikator,
Einweg-Glas
und
Schild,
Einweg-Dental
Kit,
Luft
Wasser
Spritzenspitzen,
Spritzen
und
Spritzen
Spitzen,
chirurgische
Klinge
und
geflochten,
Kunststoffschale,
Prothesenschachteln,
Guttapercha
und
Papierspitzen,
Zahnbohrer,
Politurpinsel,
Zahnabdrucklöffel,
Kunststoffmischpistolenspitzen,
Matrixbandserie,
Rührschüssel
und
Spatel,
kieferorthopädische
Serie,
Dental-Zähne-Modell,
Zahntechnik,
Zahnpflegeprodukte
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Surgical
saw
blades
of
the
described
type
are
known
from
the
prior
art
in
many
different
designs.
Chirurgische
Sägeblätter
der
beschriebenen
Art
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
in
unterschiedlichsten
Ausgestaltungsformen
bekannt.
EuroPat v2
Normally,
recesses
are
formed
in
surgical
saw
blades
in
the
clamping
portion
to
permit
an
attachment
to
a
drive
unit.
Üblicherweise
sind
in
den
chirurgischen
Sägeblättern
im
Einspannbereich
Ausnehmungen
ausgearbeitet,
um
eine
Befestigung
an
einer
Antriebseinheit
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
A
readily
visible,
e.g.
gold,
very
thin
precious
metal
coating
for
surgical
saw
blades
reveals
traces
of
wear
in
the
coating
through
contact
with
the
bone
to
be
severed,
so
that
from
the
number
and
intensity
of
such
wear
traces
the
surgeon
is
informed
that
the
particular
saw
blade
should
be
no
longer
used,
because
it
has
become
blunt
and
also
fails
to
satisfy
sterility
requirements.
Eine
gut
sichtbare,
beispielsweise
aus
Gold
bestehende,
sehr
dünne
Edelmetallbeschichtung
für
chirurgische
Sägeblätter
lässt
durch
den
Kontakt
mit
dem
zu
durchtrennenden
Knochen
Abnutzungsspuren
in
der
Beschichtung
erkennbar
werden,
so
dass
der
Chirurg
aus
der
Anzahl
und
Stärke
solcher
Abnutzungsspuren
den
Hinweis
erhält,
dass
das
betreffende
Sägeblatt
nicht
mehr
benutzt
werden
sollte,
weil
es
stumpf
geworden
ist
und
auch
bezüglich
Sterilität
nicht
mehr
den
Anforderungen
genügt.
EuroPat v2
To
carve
his
figures,
Wigan
uses
Swann-Morton
surgical
blades
or
hand-made
tools,
(some
of
which
are
custom
made
out
of
a
sharpened
microscopic
sliver
of
tungsten),
which
he
makes
by
attaching
a
shard
of
diamond
to
a
pin.
Um
seine
Figuren
zu
bearbeiten,
verwendet
Wigan
chirurgische
Klingen
oder
handgefertigte
Werkzeuge,
von
denen
einige
aus
geschärften
mikroskopischen
Splittern
Wolfram
gemacht
sind.
Wikipedia v1.0
Today,
the
company
boasts
a
global
production
of
surgical
blades
and
scalpels,
including
the
Bard-ParkerTM
scalpel
that
sells
in
excess
of
115
million
units
per
year.
Heute
verfügt
das
Unternehmen
über
eine
globale
Produktion
an
chirurgischen
Messern
und
Skalpellen,
einschließlich
des
Bard-ParkerTM
Skalpells,
von
dem
über
115
Millionen
Stück
pro
Jahr
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
used
to
make
surgical
blades,
hemostats,
scissors,
electric
drills,
tweezers,
etc.
Es
wurde
verwendet,
um
chirurgische
Klingen,
Hämostaten,
Scheren,
Bohrmaschinen,
Pinzetten
usw.
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Rotatively
oscillating
surgical
saw
blades,
such
as
mandibula,
crescentic,
sagittal
or
other
surgical
saw
blades,
preferably
are
rotatively
and
positively
connected
with
a
drive
shaft
because
of
the
oscillating
movement
of
the
blades.
Rotativ
oszillierende
chirurgische
Sägeblätter,
wie
beispielsweise
mandibula,
crescentic
oder
sagittale
Sägeblätter
werden
wegen
ihrer
oszillierenden
Bewegung
vorzugsweise
rotativ
formschlüssig
mit
der
Antriebswelle
verbunden.
EuroPat v2
The
prior
art
shows
rotating
instruments,
e.g.
dental
instruments,
drills,
surgical
saw
blades,
or
the
like,
which
are
made
from
metallic
materials.
Der
Stand
der
Technik
zeigt
rotierende
Instrumente,
beispielsweise
Dentalinstrumente,
Bohrer,
chirurgische
Sägeblätter
oder
Ähnliches,
welche
aus
metallischen
Werkstoffen
gefertigt
sind.
EuroPat v2
The
instrument
system
of
micro
surgical
blades
and
handles
from
FEATHER®has
been
developed
specifically
for
periodontal
and
regenerative
surgery.
Das
Instrumentensystem
aus
mikrochirurgischen
Klingen
und
Griffen
von
FEATHER®
ist
speziell
für
Eingriffe
in
der
parodontal
resektiven
und
regenerativen
Chirurgie
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Titan
Roundshaft
Scalpel
Handle
The
instrument
system
of
micro
surgical
blades
and
handles
from
FEATHER®has
been
developed
specifically
for
periodontal
and
regenerative
surgery.
Das
Instrumentensystem
aus
mikrochirurgischen
Klingen
und
Griffen
von
FEATHER®
ist
speziell
für
Eingriffe
in
der
parodontal
resektiven
und
regenerativen
Chirurgie
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
razors,
Personna
also
offers
industrial,
surgical
and
medical
blades,
which
are
manufactured
under
stringent
quality
control
in
state-of-the-art
production
facilities.
Neben
Rasierklingen
bietet
Personna
auch
industrielle,
chirurgische
und
medizinische
Klingen
an,
die
allesamt
unter
strengsten
Qualitätskontrollen
in
hochmodernen
Produktionsanlagen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
1995
we
have
been
designing,
manufacturing,
and
selling
surgical
saw
blades,
rotary
instruments
made
in
Germany
(e.g.
twist
drills
and
milling
cutters)
of
excellent
quality
and
favourable
prices.
Seit
1995
fertigen
und
vertreiben
wir
chirurgische
Sägeblätter,
rotierende
Instrumente
wie
Spiralbohrer
und
Fräser
made
in
Germany
in
höchster
Qualität
zum
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1