Übersetzung für "Surge load" in Deutsch

Herein, the surge current load is also kept away from the fuse.
Hierbei wird ebenfalls die Stoßstrombelastung von der Sicherung ferngehalten.
EuroPat v2
The brackes 12, 16 are constructed while taking the expected current load and especially the current surge load into consideration.
Die Dimensionierung der Bügel 12, 16 erfolgt unter Berücksichtigung der zu erwartenden Strombelastung, insbesondere Stoßstrombelastung.
EuroPat v2
Moreover, the effect of the starting aid is deteriorated with current passage, particularly during a surge current load since the metal of the electrodes thereby vaporizes and the expulsion of gases contained therein may raise the ignition voltage.
Außerdem verschlechtert sich die Wirkung der Zündhilfe bei Stromdurchgang, insbesondere während der Stoßstrombelastung, da hierbei Metall der Elektroden abdampft und/oder Fremdgas­ausbrüche die Zündspannung heraufsetzen.
EuroPat v2
Activators having alkali and alkaline earth compounds of known composition are unsuitable for this purpose because they provide too low a glow ignition voltage or they may produce a gas contamination following the surge current load due to subsequent generation of gas as they produce a chemical conversion of the activator causing an instability of the electrical characteristics.
Hierfür sind Aktivatoren mit Alkali- und Erdalkali-Verbindungen bekannter Zusammensetzung ungeeig­net, da sie eine zu kleine Glimmbrennspannung ergeben und/­oder eine Gasverunreinigung nach der Stoßstrombelastung durch Nachgasen oder eine chemische Umsetzung des Aktiva­tors und damit eine Instabilität der Kennwerte ergeben.
EuroPat v2
An embodiment of the invention is based on an object of specifying a circuit arrangement having a voltage link converter which reduces the surge-current load on the freewheeling diodes in the switching paths when the protection is used and thus makes it possible also to use freewheeling diodes having a lower surge current-carrying capacity than previously, as is the case, for example, with the freewheeling diodes of bonded IGBT modules.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung mit einem Spannungszwischenkreisumrichter anzugeben, die die Stoßstrombelastung der Freilaufdioden der Schaltzweige im Schutzfall reduziert und es damit ermöglicht, auch Freilaufdioden mit geringerer Stoßstrombelastbarkeit als bisher einzusetzen, wie es z.B. bei den Freilaufdioden von gebondeten IGBT-Modulen der Fall ist.
EuroPat v2
An arbitrary number of surge current loads does not cause ageing.
Eine beliebige Anzahl von Stoßstrombelastungen bewirkt keine Alterung.
EuroPat v2
For the corresponding surge current loads, the life of the protection device is correspondingly limited.
Bei den entsprechenden Stoßstrombelastungen ist die Lebensdauer der Sicherungen entsprechend eingeschränkt.
EuroPat v2
That pressure surge loading is comparatively high for example when using one-hand mixing lever fitments.
Diese Druckstoßbelastung ist beispielsweise bei der Verwendung von Einhandmischhebelarmaturen verhältnismäßig hoch.
EuroPat v2
It enables a simple arrangement of seating and is better suited for high and surge loading.
Sie macht eine einfachere Anordnung der Auflagerung möglich und eignet sich für hohe- und Stoßbelastungen besser.
ParaCrawl v7.1
It is a further advantage of the shielding that the increased voltage drop is reduced at the upper RC-members so that overloading is definitely precluded even in the case of surge loads (ingress of transient waves in the case of a faulty X-ray tube in an X-ray generator).
Ein weiterer Vorteil der Abschirmung besteht darin, daß der erhöhte Spannungsabfall an den oberen RC-Gliedern abgebaut wird, so daß eine Überlastung auch bei Stoßbelastungen (Einlaufen von Wanderwellen bei Störungen in der Röntgenröhre in einem Röntgengenerator) sicher vermieden wird.
EuroPat v2
Finally, the components lying in the current path are operated more gently, even in the switching events, since surge loads are avoided.
Schließlich werden die im Strompfad liegenden Bauteile, da Stoßbelastungen vermieden werden, auch bei den Schaltvorgängen schonender betrieben.
EuroPat v2
When these additional controllers are switched on, sudden changes in manipulated variables occur disadvantageously, which can lead to surge loads on the final controlling elements and, thus, to their rapid deterioration.
Beim Zuschalten dieser Zusatzregler entstehen in nachteiliger Weise Stellgrößensprünge, die zu Stoßbelastungen der Stellglieder und damit zu deren schneller Alterung führen können.
EuroPat v2
For example, given combination elements composed of one or more PTC resistors (deposit stores) and at least one varistor, surge current loads up to about 2,000 A can occur.
Es können z.B. bei Kombinationselementen aus einem oder mehreren PTC-Widerständen (Kaltleiter) und wenigstens einem Varistor Stoßstrombelastungen bis etwa 2000 A auftreten.
EuroPat v2
The expensive tungsten-copper has the least burn-up under surge-current loads, so that this material is also preferred for both electrodes.
Dabei weist das teure Wolfram-Kupfer den geringsten Abbrand bei Stoßstrombelastungen auf, so dass dieses Material auch für beide Elektroden bevorzugt wird.
EuroPat v2
However, these only occur as surge loads, which is much less critical for the components.
Diese treten jedoch nur als Stossbelastungen auf, was für die Bauelemente erheblich weni­ ger kritisch ist.
EuroPat v2
The configuration of the winding can have a positive effect on the potential distribution of surge voltage loading, and also on the voltage loading of the conductors in the case of steady-state operation at the system frequency.
Dies wirkt sich - je nach weiterer Ausgestaltung der Wicklung - positiv auf die Potentialverteilung im Falle einer Stoßspannungsbelastung aber auch auf die Spannungsbeanspruchung der Leiter im stationären Betriebsfall mit Netzfrequenz aus.
EuroPat v2
Against the background of this prior art, the object of the disclosure is to specify a transformer winding with a homogenized voltage distribution in the case of surge voltage loading.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Transformatorwicklung mit homogenisierter Spannungsverteilung bei Stossspannungsbelastung anzugeben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

load surge load before loading no-load
not loaded load of are loaded loaded down
load up were loaded