Übersetzung für "Surface speed" in Deutsch
The
fast
moving
tapes
have
preferably
the
same
surface
speed
as
the
rotational
speed
of
the
collecting
cylinder.
Die
schnell
umlaufenden
Bandleitungen
haben
vorzugsweise
die
gleiche
Oberflächengeschwindigkeit
wie
der
Sammelzylinder.
EuroPat v2
The
spindle
speed
decreases,
since
the
package
is
driven
at
a
constant
surface
speed.
Die
Spindeldrehzahl
vermindert
sich,
weil
die
Spule
mit
konstanter
Oberflächengeschwindigkeit
angetrieben
wird.
EuroPat v2
The
gas
reaction
at
the
surface
is
multiplied
by
that
artificially
produced
surface
speed.
Die
Gasreaktion
an
der
Oberfläche
wird
durch
diese
künstlich
erzeugte
Oberflächengeschwindigkeit
vervielfacht.
EuroPat v2
However,
the
fountain
roll
rotates
with
a
surface
speed
substantially
less
than
the
speed
of
the
distributing
rolls.
Jedoch
dreht
sich
die
Farbkastenwalze
mit
einer
wesentlich
niedrigeren
Umfangsgeschwindigkeit
als
die
Farbübertragwalzen.
EuroPat v2
The
pellets
are
blasted
onto
the
surface
at
high
speed.
Die
Pellets
werden
mit
hoher
Geschwindigkeit
auf
die
Oberfläche
gestrahlt.
CCAligned v1
You
can
use
our
spiral
roller
brushes
up
to
a
surface
speed
of
30
m/sec.
Spiralwalzenbürsten
können
bis
zu
einer
Umfangsgeschwindigkeit
von
30
m/sec.
ParaCrawl v7.1
A
uniform
surface
speed
provides
a
uniform
resolution
of
the
print
image
produced.
Eine
gleichmäßige
Oberflächengeschwindigkeit
sorgt
für
eine
gleichmäßige
Auflösung
des
erzeugten
Druckbildes.
EuroPat v2
The
surface
speed
of
these
two
elements
can
be
the
same
or
different
from
one
another.
Die
Oberflächengeschwindigkeit
dieser
beiden
Elemente
kann
bei
gleich
groß
oder
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
second
galette
can
have
a
lower
surface
speed
than
the
first
galette.
Beispielsweise
kann
die
zweite
Galette
eine
geringere
Oberflächengeschwindigkeit
aufweisen
als
die
erste
Galette.
EuroPat v2
The
minimum
surface
speed
of
80
feet
per
minute
is
important.
Die
minimale
Umfangsgeschwindigkeit
des
80
Fuß
pro
Minute
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
spindle
motor
27
is
controlled
in
such
a
manner
that
the
surface
speed
of
the
package
25
remains
constant.
Der
Spindelmotor
27
wird
hierbei
derart
gesteuert,
daß
die
Oberflächengeschwindigkeit
der
Spule
25
konstant
bleibt.
EuroPat v2
The
software
offers
a
new
level
of
speed,
surface
quality,
ease-of-use
and
error
prevention.
Die
Software
bietet
ein
bisher
unbekanntes
Maß
an
Geschwindigkeit,
Oberflächenqualität,
Benutzerfreundlichkeit
und
Fehlervermeidung.
ParaCrawl v7.1
They
lead
to
depletion
of
the
silicon
surface
and
thus
to
an
increase
in
the
surface
recombination
speed
for
minority
charge
carriers.
Sie
führen
zur
Verarmung
der
Siliciumoberfläche
und
somit
zu
einer
Erhöhung
der
Oberflächenrekombinationsgeschwindigkeit
für
Minoritätsladungsträger.
EuroPat v2
In
addition
to
the
wafer
thickness
W,
the
surface
recombination
speed
S
plays
a
role
for
the
surface
recombination
time
t
S
.
Für
die
Oberflächenrekombinationszeit
t
s
spielt
neben
der
Waferdicke
W
die
Oberflächenrekombinationsgeschwindigkeit
S
eine
Rolle.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
slippage
takes
place,
in
particular,
as
a
function
of
a
change
of
the
surface
speed
of
the
forme
cylinder.
Die
Anpassung
des
Schlupfes
erfolgt
insbesondere
in
Abhängigkeit
einer
Änderung
der
Oberflächengeschwindigkeit
des
Formzylinders.
EuroPat v2