Übersetzung für "Surf in the internet" in Deutsch
About
35,000
households
in
60
municipalities
can
now
surf
faster
in
the
Internet.
Rund
35.000
Haushalte
in
60
Kommunen
können
ab
heute
schneller
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
How
fast
can
I
surf
in
the
internet
via
satellite?
Wie
schnell
surft
man
per
Satellit
im
Internet?
ParaCrawl v7.1
He
also
loves
to
surf
in
the
Internet
Auch
surft
er
sehr
gerne
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Finally
he
can
play
on
the
computer
and
surf
in
the
internet
without
a
break.
Endlich
kann
er
ohne
Unterbrechungen
Computer
spielen
und
im
Netz
surfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
protected
environment
such
as
Bitbox
to
surf
in
the
internet,
it
may
be
that
you
don't
see
this
font
even
after
the
transliteration-font
has
been
installed
on
your
computer
Wenn
Sie
eine
geschützte
Umgebung
wie
Bitbox
zum
Surfen
benutzen,
könnte
es
sein,
dass
Sie
selbst
bei
einer
lokalen
Installation
des
Transliterations-Fonts
diesen
Zeichensatz
nicht
sehen,
da
die
Umgebung
den
Zugriff
auf
lokal
installierte
Fonts
nicht
zulässt.
CCAligned v1
The
Kaya
Audio
Player
supports
files
with
Ogg
Vorbis
and
MP3
format,
with
the
VoyagerPPC
you
can
surf
in
the
Internet.
Mit
dem
Kaya
Audio
Player
lassen
sich
Ogg
Vorbis
und
MP3
Dateien
abspielen,
mit
dem
VoyagerPPC
kann
man
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
I
also
program
in
my
leisure,
surf
in
the
Internet,
play
now
and
then
(dearest
simulations
and
mental
games)
and
build
my
PCs,
however
my
love
is
still
the
Amiga.
Ich
programmiere
auch
in
meiner
Freizeit,
surfe
im
Internet,
spiele
hin-
und
wieder
(am
liebesten
Simulationen
und
Denkspiele
oder
Buchselgames)
und
bastle
an
meinen
PCs
rum,
mein
Liebling
ist
aber
immer
noch
der
Amiga.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
text
files
that
are
downloaded
to
and
stored
on
the
device
used
by
you
to
surf
in
the
Internet
(e.g.
a
computer
or
a
smartphone;
collectively
referred
to
as
“Device”),
whenever
you
access
a
website.
Cookies
sind
Textdateien,
die
auf
das
Gerät
mit
dem
Sie
auf
einer
Website
surfen,
(z.B.
ein
Computer
oder
Smartphone,
zusammen
„Computer“)
heruntergeladen
und
gespeichert
werden,
wenn
Sie
auf
eine
Website
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
one
of
our
books,
thumb
through
a
magazine
or
surf
in
the
internet,
everything
is
possible
here.
Ob
Sie
eines
unsererBücher
lesen,
eine
Zeitschrift
durchblättern
möchten
oder
sogar
im
Internet
surfen,
bei
uns
ist
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
is
WiFi
internet
connection
in
the
rooms
so
the
guests
can
surf
in
the
internet
with
own
notebook.
In
dem
Zimmer
befindet
sich
WiFi,
so
Sie
können
mit
eigenem
Laptop
irgendwann
frei
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
They
grew
bored
of
the
study
activities
and
spent
more
and
more
time
to
surf
in
the
relatively
new
Internet
instead
of
focusing
on
their
studies.
Die
Studienveranstaltungen,
die
sie
besuchten,
langweilten
sie,
und
so
wandten
sie
mehr
Zeit
darauf
auf,
im
noch
jungen
Internet
zu
surfen
als
sich
auf
ihr
Studium
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Our
teenie
guests
can
relax
in
our
lounge
and
watch
DVD
or
surf
for
free
in
the
internet.
Unsere
Teenie-Gäste
können
sich
in
der
gemütlichen
Sitzlounge
zum
DVD
schauen
oder
einfach
zum
Plaudern
verabreden
…
oder
kostenlos
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
all
mobile
phones
are
Smartphones
–
and
the
versatile
devices
are
the
measure
of
all
things,
particularly
in
business
areas:
They
are
navigation
systems,
they
can
send
and
access
mails
and
be
used
to
surf
in
the
internet
and
offer
a
lot
of
other
useful
applications.
Mehr
als
die
Hälfte
aller
Mobiltelefone
sind
Smartphones
–
und
besonders
im
Business-Bereich
sind
die
vielseitigen
Geräte
das
Maß
aller
Dinge:
Sie
sind
Navigationssystem,
lassen
sich
unterwegs
zum
Mailen
und
Surfen
einsetzen
und
bieten
jede
Menge
nützliche
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
You
might
use
your
computer
for
surfing
in
the
Internet.
Sie
könnten
Ihren
Computer
verwenden,
um
im
Internet
zu
surfen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
difference
between
surfing
in
the
internet
or
archive.
Es
besteht
kein
Unterschied
zwischen
surfen
im
Internet
und
im
Archiv.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
you
leave
your
mark,
whenever
you
are
surfing
in
the
Internet.
Wie
Sie
wissen,
hinterlassen
Sie
Spuren,
wenn
Sie
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
Surfing
in
the
Internet
with
Swisscom
Public
WLAN.
Mit
Swisscom
Public
WLAN
unterwegs
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
During
the
business
travel
time,
mobile
hotspot
plays
an
important
role
in
surfing
on
the
Internet.
Während
der
Reisezeit
Geschäft
spielt
mobiler
Hotspot
eine
wichtige
Rolle
beim
Surfen
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
These
are
files
designed
to
make
surfing
in
the
Internet
more
user-friendly.
Dabei
handelt
es
sich
um
Dateien,
die
ein
Surfen
im
Internet
benutzerfreundlicher
gestalten
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
for
surfing
in
the
internet
and
writing
emails
is
usually
$1
US
per
hour.
Die
Kosten
für
Surfen
im
Internet
und
Schreiben
von
E-Mails
betragen
normalerweise
US$
1
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Typically
it
contains
data
on
the
websites
visited
which
the
browser
software
stores
while
surfing
in
the
internet.
Sie
enthält
typischerweise
Daten
über
besuchte
Webseiten,
die
die
Browser-Software
beim
Surfen
im
Internet
speichert.
ParaCrawl v7.1
These
are
files
that
are
intended
to
make
surfing
in
the
Internet
more
user-friendly.
Dabei
handelt
es
sich
um
Dateien,
die
ein
Surfen
im
Internet
benutzerfreundlicher
gestalten
sollen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
record
the
videos
you
are
watching
while
surfing
in
the
Internet
you
can
use
the
Save
video
view.
Nutzen
Sie
die
Ansicht
Video
speichern,
wenn
Sie
Videos
aufnehmen
möchten,
die
Sie
anschauen,
während
Sie
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
Room
has
a
refrigerator
and
a
kettle
with
everything
you
need
to
enjoy
a
tea
or
a
hot
tea,
rilssandovi
front
of
the
TV
or
surfing
in
the
internet
thanks
to
the
free
WiFi.
Zimmer
verfügt
über
Kühlschrank,
eine
komfortable
Tank
mit
allem,
was
Sie
brauchen,
um
einen
Tee
oder
einen
heißen
Tee,
rilssandovi
vor
dem
Fernseher
oder
beim
Surfen
im
Internet
dank
der
kostenlosen
WiFi
genießen.
ParaCrawl v7.1
Some
Surfs
in
the
Internet
did
not
only
provide
me
then
the
information,
where
the
solar
eclipse
would
be
visible,
but
even
also
offers
of
journeys
particularly
for
the
observation
of
the
total
solar
eclipse.
Einige
Surfs
im
Internet
brachten
mir
dann
nicht
nur
die
Information,
wo
die
Sonnenfinsternis
sichtbar
sein
würde,
sondern
sogar
auch
Angebote
von
Reisen
speziell
zur
Beobachtung
der
totalen
Sonnenfinsternis.
ParaCrawl v7.1
Applications
are
surfing
in
the
internet,
audio
streaming,
video
playback
and
e-mail
communication.
Dazu
gehören
Anwendungen
wie
das
Surfen
im
World
Wide
Web,
hören
von
Audio
Streams,
anschauen
von
Videos
und
E-Mail
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
common
room
with
comfortable
chairs
and
sofas
where
you
can
relax
playing
games,
watching
a
DVD
or
TV,
surfing
in
the
Internet.
Es
gibt
einen
Aufenthaltsraum
mit
bequemen
Stühlen
und
Sofas,
wo
man
sich
entspannen
kann
Spiele
spielen,
DVD
schauen
oder
Fernsehen,
Surfen
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
are
close
to
a
hotspot,
you
can
easily
connect
your
device
over
the
'Swisscom'
SSID
code,
follow
the
instructions
on
the
Login
page
and
starting
surfing
in
the
Internet.
Sobald
Sie
in
der
Nähe
eines
Hotspots
sind,
können
Sie
Ihr
Gerät
ganz
einfach
mit
der
Netzwerkennung
(SSID)
«Swisscom»
verbinden,
den
Anweisungen
auf
der
Login-Seite
folgen
und
schon
können
Sie
im
Internet
surfen.
ParaCrawl v7.1
Every
day
people
sit
around
the
edge
of
the
fountain,
surfing
in
the
internet
with
their
netbooks
and
smartphones
or
answering
mails.
Auf
dem
Rand
des
Brunnens
sitzen
täglich
Menschen,
die
mit
ihren
Netbooks
und
Smartphones
im
Internet
surfen
oder
Mails
beantworten.
ParaCrawl v7.1