Übersetzung für "Supporting sales" in Deutsch
Bezdiak
relishes
his
new
role
and
is
looking
forward
to
supporting
the
sales
team.
Er
freut
sich
auf
seine
neue
Aufgabe
und
will
das
Vertriebsteam
tatkräftig
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
needed
a
logistics
solution
capable
of
supporting
our
new
sales
channels
with
fast
and
efficient
processes.
Wir
benötigten
eine
Logistiklösung,
die
unsere
neuen
Vertriebskanäle
mit
schnellen
und
effizienten
Prozessen
unterstützt.
CCAligned v1
Interested
in
stepping
to
the
next
level
of
supporting
personal
sales
colleagues?
Sind
Sie
daran
interessiert,
auf
die
nächste
Stufe
der
Unterstützung
persönlicher
Vertriebskollegen
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
Almost
two
dozen
customers
from
eight
European
countries
had
accepted
the
invitation,
as
well
as
the
supporting
sales
colleagues.
Knapp
zwei
Dutzend
Kunden
aus
acht
europäischen
Ländern
sowie
die
betreuenden
Vertriebskollegen
waren
der
Einladung
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
Variable
calculations,
graduated-
and
promotion
pricing
plus
discounts
are
instruments
supporting
your
sales
strategy.
Variable
Kalkulationen,
Staffel-
und
Aktionspreise
sowie
Rabatte
sind
die
Werkzeuge
für
Ihre
Preisstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
visual
communication
of
your
brand's
image
is
crucial
in
supporting
sales
and
marketing
efforts.
Die
visuelle
Kommunikation
Ihres
Markenimages
ist
entscheidend
für
die
Unterstützung
der
Verkaufs-
und
Marketingaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
China,
the
world's
largest
automotive
market,
capacity
expansion
is
supporting
the
targeted
sales
growth.
In
China,
dem
weltweit
größten
Automobilmarkt,
unterstützt
der
Kapazitätsausbau
das
angestrebte
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
Supporting
a
sales
ban
on
tobacco
products
to
under-18-year-olds
applied
within
the
entire
EU
area
is
quite
a
different
matter
from
restricting
smoking
in
private
vehicles
in
the
presence
of
minors.
Ein
Verkaufsverbot
von
Tabakwaren
an
unter
18-Jährige
innerhalb
der
gesamten
EU
zu
unterstützen,
ist
etwas
ganz
anderes,
als
das
Rauchen
in
Privatfahrzeugen
in
Anwesenheit
von
Minderjährigen
zu
beschränken.
Europarl v8
Whereas
outsourcing
sales
started
as
a
niche
business
aimed
at
supporting
startups,
sales
teams
nowadays
are
progressively
searched
for
as
companies
face
mounting
pressure
to
cut
costs
in
an
increasingly
onerous
market
environment.
Auch
wenn
Vertriebsoutsourcing
zuerst
ein
Nischenangebot
zur
Unterstützung
von
Start-ups
war,
sind
heute
externe
Vertriebsteams
zunehmend
gefragt,
da
die
Unternehmen
in
einem
immer
schwierigeren
Marktumfeld
mit
einem
verschärften
Kostendruck
zu
kämpfen
haben.
ParaCrawl v7.1
We
needed
an
adequate
logistics
solution
capable
of
supporting
our
new
sales
channels
with
fast
and
efficient
processes
Wir
brauchten
eine
angemessene
Logistiklösung,
um
unsere
neuen
Vertriebskanäle
im
Multichannel
mit
schnellen
und
effizienten
Prozessen
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Supporting
sales
through
new
sales
approaches,
distributing
a
product
or
a
new
service
or
developing
new
markets
and
potential
–
those
are
our
clients'
objectives.
Die
Unterstützung
des
Vertriebs
durch
Vertriebsansätze,
der
Vertrieb
eines
Produktes
oder
einer
neuen
Dienstleistung
oder
Erschließung
neuer
Märkte
und
Potentiale
–
das
sind
die
Ziele
unserer
Mandanten.
CCAligned v1
We
specialise
in
supporting
the
marketing,
sales
and
business
development
functions
in
services
and
solutions
businesses,
such
as:
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Unterstützung
der
Marketing-,
Vertriebs-
und
Business
Development-Funktionen
für
Service-
und
Solutionanbieter,
wie
z.
B.:
CCAligned v1
Selling
significant
numbers
with
no
costs
of
distribution
as
well
as
mutually
supporting
and
encouraging
sales
of
the
companion
book
would
be
some
of
the
advantages.
Verkauf
signifikanten
Zahlen
ohne
Kosten
des
Vertriebs
sowie
sich
gegenseitig
unterstützen
und
ermutigen
Umsatz
des
Begleitbuch
würde
einige
der
Vorteile
werden.
ParaCrawl v7.1
Sales
and
administration
processes
are
defined
to
best
fit
our
partners
supporting
their
sales
force
and
ensuring
easy
to
handle
administration.
Die
Verkaufs-
und
Verwaltungsprozesse
werden
so
definiert,
dass
Sie
am
besten
zu
unseren
Partnern
passen,
indem
sie
deren
Vertriebspersonal
unterstützen
und
einfach
handhabbare
Administration
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
his
career,
he
has
participated
in
the
launch
of
two
different
SaaS
solutions,
supporting
the
sales
and
go-to-market
strategy
for
each
offering.
Im
Zuge
seiner
Karriere
war
er
maßgeblich
an
der
Einführung
von
zwei
unterschiedlichen
SaaS-Lösungen
beteiligt
und
unterstützte
die
strategischen
Vertriebs-
und
Markteinführun
gsmaßnahmen
für
beide
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
need
support
to
stimulate
your
commercial
activities
or
advertising
material
to
draw
attention
to
the
salon:
Here
you
can
find
target-oriented
marketing
material
supporting
your
sales
activities
quickly
and
directly.
Egal
ob
es
um
Anreize
für
das
Handelsgeschäft
oder
um
aufmerksamkeitsstarke
Werbung
im
Sonnenstudio
geht,
mit
Cosmedico-Werbemitteln
finden
Sie
schnell
und
zielgerichtet
unterstützendes
Werbematerial
für
Ihren
Verkaufserfolg.
ParaCrawl v7.1
As
Junior
Sales
Manager
you
are
supporting
our
experienced
Sales
Managers
during
the
entire
sales
process
for
our
web-based
application
on
the
B2B-level.
Als
Junior
Sales
Manager
unterstützen
Sie
unsere
erfahrenen
Sales
Manager
im
gesamten
Vertriebsprozess
für
unsere
webbasierten
Applikationen
auf
B2B-Ebene.
ParaCrawl v7.1