Übersetzung für "Supporting point" in Deutsch
The
value
ui
of
the
fuzzy
controller
at
the
supporting
point
is
thus
defined.
Damit
ist
der
Wert
u
i
des
Fuzzy-Reglers
an
der
Stützstelle
festgelegt.
EuroPat v2
Lateral
divergences
are
compensated
by
the
third
supporting
point
13.
Seitliche
Abweichungen
werden
durch
den
dritten
Auflagepunkt
13
ausgeglichen.
EuroPat v2
A
third
supporting
point
is
designed
as
a
clamping
surface
63
in
a
spring
element
64
.
Ein
dritter
Auflagepunkt
ist
als
Klemmfläche
63
in
einem
Federelement
64
ausgebildet.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
supporting
point
is
a
mast.
Der
Stützpunkt
ist
beispielsweise
ein
Mast.
EuroPat v2
This
requires
an
additional
non-linear
characteristic
curve
correction
for
every
spectral
supporting
point
in
the
active
wavelength
range.
Dies
erfordert
eine
zusätzliche
nicht-lineare
Kennlinienkorrektur
für
jede
spektrale
Stützstelle
im
aktiven
Wellenlängenbereich.
EuroPat v2
At
least
one
other
section
of
the
retaining
element
can
in
this
case
brace
itself
against
a
supporting
point
of
the
connecting
chassis.
Zumindest
ein
anderer
Abschnitt
des
Halteelements
kann
sich
dabei
an
einem
Auflagepunkt
des
Verbindungschassis
abstützen.
EuroPat v2
However,
at
its
other
end,
it
is
connected
to
a
second
supporting
point
via
a
retensioning
device.
An
seinem
anderen
Ende
steht
er
jedoch
über
eine
Nachspanneinrichtung
mit
einem
zweiten
Stützpunkt
in
Verbindung.
EuroPat v2
This
represents
a
special
case,
in
which
the
supporting
point
and
the
presently
observed
measuring
point
coincide.
Dies
stellt
ein
Sonderfall
dar,
in
dem
der
Auflagepunkt
mit
dem
aktuell
betrachteten
Messpunkt
zusammenfällt.
EuroPat v2
The
tip
of
the
supporting
point
here
is
normally
located
at
half
the
height
of
the
receptacle
and
consequently
of
the
PTC
element.
Dabei
befindet
sich
Spitze
der
Stützstelle
üblicherweise
auf
halber
Höhe
der
Aufnahme
und
damit
des
PTC-Elementes.
EuroPat v2
The
straight
section
g
rests
on
the
supporting
point
AP
and/or
on
the
presently
observed
measuring
point
MP.
Der
Geradenabschnitt
g
liegt
auf
dem
Auflagepunkt
AP
bzw.
auf
dem
aktuell
betrachteten
Messpunkt
MP
auf.
EuroPat v2
With
a
rise
in
temperature,
the
force
element
39
changes
to
a
position
in
which
it
extends
substantially
parallel
to
the
filter
disc
14
and
so
the
bottom
supporting
point
of
the
helical
spring
23
is
moved
away
from
the
filter
disc
14,
i.e.,
the
upwardly
directed
displacement
force
on
the
filter
disc
14
is
reduced.
Bei
Temperaturanstieg
geht
das
Kraftglied
39
in
eine
Stellung
über,
in
der
es
sich
im
wesentlichen
parallel
zur
Filterscheibe
14
erstreckt,
so
daß
dadurch
der
untere
Stützpunkt
der
Schraubenfeder
23
von
der
Filterscheibe
14
entfernt
wird,
das
heißt
die
nach
oben
gerichtete
Verschiebekraft
auf
die
Filterscheibe
14
wird
herabgesetzt.
EuroPat v2