Übersetzung für "Superposition" in Deutsch
The
quantum
phenomenon
of
superposition
is
a
consequence
of
the
dual
particle
and
wave
nature
of
everything.
Das
Quantenphänomen
der
Überlagerung
ist
eine
Folge
des
Welle-Teilchen-Dualismus
jeder
Materie.
TED2020 v1
This
superposition
of
states
also
leads
to
modern
technology.
Diese
räumliche
Überlagerung
macht
moderne
Technik
erst
möglich.
TED2020 v1
The
superposition
of
all
the
primary
colors
gives
black
(7).
Die
Überlagerung
aller
Grundfarben
ergibt
schwarz
(7).
EuroPat v2
If
this
number
is
odd,
then
the
superposition
results
in
an
inverse
image.
Ist
diese
Anzahl
ungerade,
so
ist
die
Überlagerung
invers.
EuroPat v2
If
the
number
is
even,
then
the
superposition
is
normal.
Ist
die
Anzahl
gerade,
so
ist
die
Überlagerung
normal.
EuroPat v2
In
the
present
embodiment
this
superposition
is
linear,
i.e.
additive.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
erfolgt
diese
Überlagerung
linear,
d.h.
additiv.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
superposition
circuit
8
is
applied
to
the
delay
member
9.
Das
Ausgangssignal
der
Überlagerungsschaltung
8
wird
dem
Verzögerungsglied
9
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
signal
of
this
superposition
circuit
7
is
the
output
signal
of
the
correlator.
Das
Ausgangssignal
dieser
Überlagerungsschaltung
7
ist
das
Ausgangssignal
des
Korrelators.
EuroPat v2
The
superposition
of
the
sensor
data
is
effected
on
the
next
level.
Auf
der
nächsten
Ebene
erfolgt
die
Überlagerung
der
Sensordaten.
EuroPat v2
The
multiplier
may
consist
of,
for
example,
two
shift
circuits
and
one
superposition
circuit.
Der
Multplizierer
kann
beispielsweise
durch
zwei
Shiftschaltungen
und
eine
Überlagerungsschaltung
realisiert
werden.
EuroPat v2
Based
on
the
aforementioned
description
during
normal
superposition,
the
following
measurement
method
is
preferred.
Aufgrund
des
beschriebenen
Sachverhalts
ergibt
sich
bei
der
normalen
Überlagerung
folgende
bevorzugte
Meßmethode.
EuroPat v2
The
desired
edge
characteristic
is
formed
approximately
by
superposition
of
different
charging
or
discharge
curves.
Der
gewünschte
Flankenverlauf
wird
näherungsweise
durch
die
Überlagerung
verschiedener
Lade-
oder
Entladekurven
gebildet.
EuroPat v2
Automatic
generation
of
possible
structures
may
be
performed
by
superposition
of
known
substructures.
Eine
automatische
Generierung
möglicher
Strukturen
kann
beispielsweise
durch
Überlagerung
von
bekannten
Teilstrukturen
erfolgen.
EuroPat v2
The
superposition
of
the
two
output
signals
constitutes
the
output
signal
of
the
synthesis
filter.
Die
Überlagerung
beider
Ausgangssignale
ist
das
Ausgangssignal
des
Synthesefilters.
EuroPat v2
The
additive
superposition
of
the
movements
results
in
higher
travel
speeds
and
accelerations.
Durch
die
additive
Überlagerung
der
Bewegungen
ergeben
sich
hohe
Verfahrgeschwindigkeiten
und
Beschleunigungen.
EuroPat v2