Übersetzung für "Superior person" in Deutsch
You
are
definitely
a
superior
person.
Sie
sind
eine
besondere
Person.
OpenSubtitles v2018
When
a
superior
person
hears
the
Dao,
he
will
achieve
Consummation
simply
by
way
of
enlightening.
Wenn
ein
edler
Mensch
das
Dao
hört,
kommt
er
über
das
Erkennen
zur
Vollendung.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
meant
to
be
something
that
lets
someone
win
or
be
superior
to
another
person.
Es
soll
nicht
etwas
sein,
das
jemanden
gewinnen
lässt
oder
einer
anderen
Person
überlegen
ist.
ParaCrawl v7.1
Bek's
superior,
the
person
who
ordered
him
to
reveal
the
location
of
the
rebel
base
to
the
Cardassians.
Beks
Vorgesetzter,
die
Person,
die
ihm
befahl,
den
Aufenthaltsort
der
Freiheitskämpfer
an
die
Cardassianer
zu
verraten.
OpenSubtitles v2018
Was
it
not
a
reason
for
going
to
college
that
one
would
become
a
superior
person
and
acquire
such
views?
War
es
nicht
ein
Grund
für
das
Gehen
zur
Hochschule,
daß
man
einer
überlegenen
Person
stehen
und
solche
Ansichten
erwerben
würde?
ParaCrawl v7.1
He
alone
is
a
superior
person
who
esteems
virtue
and
is
observant
of
his
duty.
Nur
wer
sich
an
die
Tugend
hält
und
seiner
Pflicht
genügt,
ist
ein
hoch
stehender
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Because
I
pass
on
what
has
been
told
to
me,
do
not
think
I
am
a
'superior'
person.
Weil
ich
weitergebe
was
mir
erzählt
wurde,
denke
ich
nicht
ich
sei
eine
'höherstehende'
Person.
ParaCrawl v7.1
It
takes
a
wise
and
superior
person
to
remain
calm
and
unruffled.
Ein
Mensch
muss
weise
und
gereift
sein,
um
ruhig
zu
bleiben
und
nicht
aus
der
Fassung
zu
geraten.
ParaCrawl v7.1
Generosity
is
included
among
the
essential
attributes
of
the
sappurisa,
the
good
or
superior
person,
along
with
such
other
qualities
as
faith,
morality,
learning
and
wisdom.
Großzügigkeit
wird
unter
den
grundlegenden
Eigenschaften
eines
Sappurisa,
dem
Guten
oder
der
erhabenen
Person,
gemeinsam
mit
solch
Qualitäten
wie
Vertrauen,
Sittlichkeit,
Belehrbarkeit
und
Weisheit,
gezählt.
ParaCrawl v7.1
Who
is
superior:
the
person
who
continually
boasts
his
love
for
God,
or
the
one
who
humbly
manifests
it
in
his
works,
toiling
away
to
please
His
Lord
Most
High?
Wer
ist
höher:
eine
Person,
die
sich
ständig
mit
ihrer
Liebe
zu
Gott
brüstet,
oder
eine,
die
sie
demütig
in
ihren
Taten
zum
Ausdruck
bringt,
die
sich
abmüht,
um
ihrem
Herrn,
dem
Allerhöchsten,
zu
gefallen?
ParaCrawl v7.1
Shri
Ganesha
is
the
one,
when
He
gives
you
wisdom,
you
understand
that
nobody
is
superior
to
another
person.
Es
ist
Shri
Ganesha,
der
euch
die
Weisheit
gibt,
um
zu
verstehen,
dass
niemand
den
Anderen
überlegen
ist.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
when
we
are
perplexed
in
our
duties,
or
we
forget
our
duties,
it
is
very
nice
to
go
to
the
superior
person
and
ask
him
what
to
do.
In
ähnlicher
Weise,
wenn
wir
über
unsere
Pflichten
verwirrt
sind,
oder
unsere
Pflichten
vergessen
haben,
ist
es
sehr
gut,
eine
höhergestellte
Person
zu
fragen,
was
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1
Where
necessary
the
assessor
must
consult
the
other
superiors
of
the
person
assessed.
Der
Beurteilende
hat
gegebenenfalls
die
anderen
Dienstvorgesetzten
des
Beurteilten
zu
hören.
EUbookshop v2
You
will
get
superior
and
personalized
service
at
a
lower
cost.
Sie
werden
einen
überlegenen
und
persönlichen
Service
zu
geringeren
Kosten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You'll
get
superior
and
personalized
service
at
a
lower
cost.
Sie
werden
einen
überlegenen
und
persönlichen
Service
zu
geringeren
Kosten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
assessor
should
also
consult
the
superiors
of
the
person
assessed
in
his
former
or
present
department,
as
the
case
may
be.
In
beiden
Fällen
müssen
gegebenenfalls
auch
die
Dienstvorgesetzten
des
Beurteilten
in
der
konsultierten
Dienststelle
gehört
werden.
EUbookshop v2
We
can
guarantee
our
superior
level
of
personal
service
–
before,
during
&
after
the
sales
process.
Wir
können
unseren
hohen
persönlichen
Service
garantieren
–
vor,
während
und
nach
dem
Verkaufsprozess.
ParaCrawl v7.1
To
profit
by
superiority
of
superior
persons,
misuse
of
confidence,
to
make
the
best
of
emotional
dependences
for
own
purposes.
Ausnutzung
von
Überlegenheit
überlegener
Personen,
Missbrauch
von
Vertrauen,
emotionale
Abhängigkeit
für
eigene
Zwecke
ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
He
may
also
seek
information
from
such
sources
as
the
other
superiors
of
the
person
assessed
and
the
other
persons
consulted
by
the
original
assessor.
So
kann
er
insbesondere
bei
den
anderen
Dienstvorgesetzten
des
Beurteilten
und
bei
den
anderen
von
dem
ersten
Beurteilenden
gehörten
Personen
Erkundigungen
einholen.
EUbookshop v2
Design
optimization
of
the
entire
vehicle,
including
the
car
body,
has
given
superior
performance
regarding
personal
safety,
higher
payload,
agility,
damage
resistance,
reliability
and
service
life.
Die
Konstruktionsoptimierung
des
gesamten
Fahrzeugs,
einschließlich
der
Karosserie,
führte
zu
einer
überlegenen
Leistung
in
Bezug
auf
persönliche
Sicherheit,
höhere
Nutzlast,
Agilität,
Schadensbeständigkeit,
Zuverlässigkeit
und
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1