Übersetzung für "Suicidal behavior" in Deutsch

Had he ever shown suicidal behavior?
Hat er Ihnen gegenüber jemals Selbstmordgedanken geäußert?
OpenSubtitles v2018
The victim may have damaged social skills, lower confidence, frustration, depression, and increased suicidal behavior.
Das Opfer kann soziale Fertigkeiten, geringes Selbstvertrauen, Frustration, Depression und erhöhtes suizidales Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Risk of suicidal behavior in patients treated with Dilantin increases.
Das Risiko von suizidalem Verhalten steigt bei Patienten, die von Dilantin behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
Das Gehirn der Ameise wurde entführt von einem Parasiten, der das Hirn infiziert, und selbstmörderisches Verhalten verursacht.
TED2013 v1.1
In other words, we have these hijackers -- you've seen this slide before, from four years ago -- a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior, on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.
Sie haben diese Folie schon gesehen, vor vier Jahren — ein Parasit infiziert ein Gehirn und verursacht sogar selbstmörderisches Verhalten im Interesse eines Anliegens jenseits der eigenen genetischen Fitness.
TED2020 v1
Frequency of the side effects suicide attempts, suicidal behavior, suicidal thoughts and feeling depressed are not known and cannot be estimated from the available data in people taking Mysimba.
Die Häufigkeit der Nebenwirkungen Suizidversuche, suizidales Verhalten, suizidale Gedanken und Depression ist nicht bekannt und ist auf Grundlage der verfügbaren Daten über Personen, die Mysimba nehmen, nicht abschätzbar.
ELRC_2682 v1
In other words, we have these hijackers -- you've seen this slide before, from four years ago -- a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior on behalf of a cause other than one's own genetic fitness.
In anderen Worten, wir haben diese Hijacker — Sie haben diese Folie schon gesehen, vor vier Jahren — ein Parasit infiziert ein Gehirn und verursacht sogar selbstmörderisches Verhalten im Interesse eines Anliegens jenseits der eigenen genetischen Fitness.
TED2013 v1.1
While we want people to feel safe sharing their thoughts and feelings, we draw the line at encouraging or promoting self-harm and suicidal behavior, which can pose safety risks for others.
Wir möchten zwar, dass Menschen ihren Gedanken und Gefühlen freien Ausdruck verleihen können, aber wenn jemand Verhalten im Zusammenhang mit Selbstverletzung oder Selbstmord befürwortet oder dazu aufruft, geht das zu weit, da es ein Sicherheitsrisiko für andere darstellen kann.
ParaCrawl v7.1
Such openness is manipulated by the so-called “death groups” - communities on social networks that actively promote suicidal behavior among children and adolescents.
Diese Offenheit wird durch die sogenannten „Todesgruppen“ manipuliert - Gemeinschaften in sozialen Netzwerken, die das Selbstmordverhalten von Kindern und Jugendlichen aktiv fördern.
ParaCrawl v7.1
The withdrawal symptoms consist of aggressive and violent behavior, mental depression with suicidal behavior, mood changes, and in some cases acute psychosis.
Die Entzugserscheinungen bestehen aus aggressives und gewalttätiges Verhalten, psychische Depression mit suizidalem Verhalten, Stimmungsschwankungen, und in einigen Fällen Akute Psychosen.
ParaCrawl v7.1
During this time an array of symptoms can appear: fears, nightmares, disturbed sleeping patterns, anger and aggression, sadness and depression, hyperactivity or paralysis, involuntary flashbacks and loss of memory, avoidance behavior, over-excitability, eating disorders, rhythmical disorders, self destructive and suicidal behavior, as well as psycho somatic reactions of all kinds.
In dieser Zeit können vielfältige reaktive Belastungssymptome auftreten: Ängste, Albträume, Schlafstörungen, Wut und Aggressionen, Traurigkeit und Depression, Hyperaktivität oder Lähmung, zwanghaftes Wiedererleben und Gedächtnisstörungen, Vermeidungsverhalten, Übererregtheit, Störungen des Essverhaltens, Rhythmusstörungen, selbstverletzendes und suizidales Verhalten sowie psycho-somatische Reaktionen aller Art.
ParaCrawl v7.1
Consult your physician immediately if you experience any suicidal thoughts or behavior while taking this medication.
Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie während der Einnahme dieses Arzneimittels Selbstmordgedanken oder Selbstmordverhalten verspüren.
ParaCrawl v7.1
Sometimes we do not examine the psychological issues that may cause our problems, weight, and therefore we are doomed to repeat the model of suicidal behavior.
Erkunden wir das manchmal tun nicht die psychologische Probleme, die getriggert werden unser Gewicht Probleme und können, so dass wir dazu verdammt sind, ein Muster von selbstzerstörerischen Verhalten zu wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Trying to forcibly make the person remember traumatic events can have catastrophic consequences, such as provoking suicidal or violent behavior, or even making the person retreat further into a dissociative state.
Wenn du eine Person zu zwingen versuchst, sich an so ein Ereignis zu erinnern, dann kann das katastrophale Konsequenzen haben, z.B. Selbstmordabsichten oder gewalttätiges Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Suffering from a compulsion to destroy, if left to themselves they are unable to stop their suicidal behavior.
Da sie an einem Zwang zur Zerstörung leiden, werden sie - sich selbst überlassen - ihr selbstmörderisches Verhalten nicht einstellen können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

suicidally behaviorism behavioral suicidality
behavior a suicide suicide be suicidal
suicidal behavior suicidal