Übersetzung für "Sufficient information" in Deutsch
Otherwise,
we
would
have
to
decide
now
without
sufficient
information.
Sonst
müssten
wir
jetzt,
ohne
hinreichende
Informationen,
entscheiden.
Europarl v8
Sufficient
information
will
also
be
provided
on
that.
Wir
werden
auch
darüber
ausreichende
Informationen
liefern.
Europarl v8
Currently
we
still
do
not
have
sufficient
information
about
the
risks
posed
by
cadmium.
Derzeit
haben
wir
noch
keine
ausreichenden
Informationen
über
die
durch
Cadmium
verursachten
Risiken.
Europarl v8
Today
the
Commission
does
not
have
sufficient
information
concerning
this
specific
matter.
Gegenwärtig
hat
die
Kommission
in
Bezug
auf
dieses
spezielle
Thema
keine
ausreichenden
Informationen.
Europarl v8
In
the
majority
of
cases
they
come
without
sufficient
information.
In
den
meisten
Fällen
sind
sie
nicht
ausreichend
informiert.
Europarl v8
We
in
the
European
Parliament
are
no
longer
receiving
sufficient
information
from
you.
Wir
im
Europäischen
Parlament
werden
von
Ihnen
nicht
mehr
genügend
informiert.
Europarl v8
The
question
is
whether
the
Member
States
are
providing
sufficient
information.
Die
Frage
ist,
ob
die
Mitgliedstaaten
ausreichende
Informationen
bereitstellen.
Europarl v8
In
second
place
came
the
guarantee
of
sufficient
information
on
the
service
and
the
provider.
An
zweiter
Stelle
steht
die
Gewährleistung
ausreichender
Information
zu
Dienstleistung
und
Anbieter.
TildeMODEL v2018
The
NAP
does
not
provide
sufficient
information
on
the
implementation
of
these
measures.
Der
NAP
enthält
keine
ausreichenden
Informationen
über
die
Umsetzung
dieser
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
However,
in
critical
situations
where
travel
is
interrupted,
passengers
may
be
unable
to
obtain
sufficient
information.
Allerdings
erhalten
die
Fahrgäste
in
kritischen
Situationen
bei
Reiseunterbrechungen
möglicherweise
keine
ausreichenden
Informationen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
appropriate
to
provide
payment
service
users
with
sufficient
information
on
IBAN
and
BIC.
Deshalb
sollten
den
Zahlungsdienstnutzer
hinreichende
Informationen
über
IBAN
und
BIC
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Not
giving
citizens
sufficient
information
is
one
of
the
reasons
for
low
participation
in
the
elections.
Eine
unzureichende
Information
der
Bürger
ist
einer
der
Gründe
für
die
niedrige
Wahlbeteiligung.
TildeMODEL v2018
These
forms
provide
port
authorities
with
sufficient
information
on
ships
from
third
countries.
Diese
Formulare
liefern
den
Hafenbehörden
ausreichende
Angaben
über
Schiffe
aus
Drittländern.
TildeMODEL v2018