Übersetzung für "Success level" in Deutsch
This
is
an
essential
condition
if
the
inclusion
projects
are
to
be
crowned
with
success
at
regional
level.
Dies
ist
eine
unverzichtbare
Bedingung
für
einen
Erfolg
der
Integrationsprojekte
auf
regionaler
Ebene.
Europarl v8
He
had
more
success
as
domestic
level.
Erfolgreicher
ist
er
auf
nationaler
Ebene.
WikiMatrix v1
Note:
Five
consecutive
success
in
each
Level
Leads
to
Unlock
of
Next
Level.
Hinweis:
Fünf
aufeinanderfolgende
Erfolg
in
jeder
Stufe
führt
zur
nächsten
Level
freizuschalten.
ParaCrawl v7.1
We
need
European
success
at
international
level,
particularly
in
the
organization
of
the
global
market.
Wir
brauchen
eine
Durchsetzung
der
europäischen
Position
auf
internationaler
Ebene
und
insbesondere
im
Rahmen
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
They
are
actively
exploring
this
very
wisdom
and
experience
success,
passing
through
level
after
level.
Sie
sind
aktiv
Erkundung
dieser
sehr
Weisheit
und
Erfahrung
Erfolg
durch
Level
nach
dem
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
we
must
all
jointly
call
on
the
Member
States
more
strongly
to
once
again
provide
the
appropriate
financial
resources
to
make
Europeana
a
real
success
on
this
level
as
well.
Hier
müssen
wir
alle
gemeinsam
die
Mitgliedstaaten
noch
einmal
verstärkt
auffordern,
entsprechend
finanzielle
Mittel
bereitzustellen,
um
Europeana
auf
dieser
Ebene
auch
wirklich
zum
Erfolg
zu
führen.
Europarl v8
These
loopholes
and
obstacles
came
about,
though,
because
we
did
not
have
enough
success
at
European
level
in
taking
the
necessary
action
to
harmonise
and
coordinate.
Diese
Lücken
und
Hindernisse
sind
aber
auch
dadurch
entstanden,
dass
wir
auf
europäischer
Ebene
bisher
nicht
erfolgreich
genug
waren,
die
notwendigen
Harmonisierungs-
und
Koordinierungsmaßnahmen
zu
setzen.
Europarl v8
The
policy
on
orphan
medicinal
products,
which
is
a
genuine
success
at
European
level,
stipulates
that
all
market
authorisation
applications
for
these
medicinal
products
shall
be
issued
through
the
centralised
procedure.
Im
Rahmen
dieser
Politik
der
Orphan-Präparate,
die
einen
wirklichen
Erfolg
auf
europäischer
Ebene
darstellt,
ist
nur
das
zentrale
Genehmigungsverfahren
vorgesehen.
Europarl v8
And
I
think
that
the
difference
between
what
I
call
the
survival
level
of
living,
the
success
level
of
living
and
the
significant
level
of
living
is,
do
you
figure
out,
what
on
Earth
am
I
here
for?
Und
ich
denke,
der
Unterschied,
der
zwischen
bloßem
Überleben
bzw.
erfolgreichem
Leben
und
einem
wirklich
sinnvollen
Leben
besteht,
ist
der,
ob
wir
verstehen,
wozu
in
aller
Welt
wir
eigentlich
hier
sind.
TED2013 v1.1
Subjects
achieving
clinical
success
(Clinical
Response
of
“Cure”
or
“Improved”)
and
microbiological
success
(pathogen-level
response
of
“Eradicated”
or
“Presumed
Eradicated”)
are
classified
as
overall
therapeutic
success.
Personen,
die
einen
klinischen
(klinisches
Ansprechen
mit
“Heilung”
oder
“Besserung”)
und
mikrobiologischen
(Pathogenspiegel
nicht
oder
scheinbar
nicht
nachweisbar)
Behandlungserfolg
erzielten,
wurden
als
allgemeiner
therapeutischer
Erfolg
klassifiziert.
ELRC_2682 v1
At
national
level,
success
depends
on
the
institutional
capacity
to
monitor,
regulate,
ensure
risk
equalisation
and
identify
what
the
private
and
what
the
public
can
do
better.
Auf
nationaler
Ebene
hängt
der
Erfolg
davon
ab,
inwiefern
die
Institutionen
in
der
Lage
sind,
den
Privatsektor
zu
überwachen
und
zu
regeln,
für
einen
Risikoausgleich
zu
sorgen
und
zu
entscheiden,
was
die
Privatwirtschaft
besser
kann
und
was
der
Staat.
TildeMODEL v2018