Übersetzung für "Substance use disorder" in Deutsch
It
is
noted
that
age
can
be
a
dominant
factor
in
substance
use
disorder.
Es
wird
festgestellt,
dass
das
Alter
ein
dominierender
Faktor
für
eine
substanzbedingte
Störung
sein
kann.
ELRC_2682 v1
In
other
publications,
authors
seem
to
have
further
concluded
that
ADHD
treatment
with
stimulants
during
childhood
is
associated
with
a
reduction
in
the
risk
of
substance
use
disorder
later
in
life
(Biederman
et
al.
1999;
Wilens
et
al.
2003).
In
anderen
Veröffentlichungen
scheinen
die
Autoren
weiter
zu
schlussfolgern,
dass
die
ADHS-Behandlung
mit
Stimulanzien
während
der
Kindheit
mit
einer
Senkung
des
Risikos
für
eine
substanzbedingte
Störung
im
späteren
Leben
assoziiert
ist
(Biederman
et
al.
1999;
ELRC_2682 v1
Patients
with
substance
use/abuse:
HCV
infected
patients
having
a
co-occurring
substance
use
disorder
(alcohol,
cannabis,
etc)
are
at
an
increased
risk
of
developing
psychiatric
disorders
or
exacerbation
of
already
existing
psychiatric
disorders
when
treated
with
alfa
interferon.
Patienten
mit
Suchtmittelmissbrauch:
HCV-infizierte
Patienten,
bei
denen
gleichzeitig
ein
Suchtmittelmissbrauch
(Alkohol,
Cannabis
usw.)
besteht,
haben
ein
erhöhtes
Risiko
für
die
Entwicklung
psychiatrischer
Erkrankungen
oder
eine
Verschlimmerung
bereits
bestehender
psychiatrischer
Erkrankungen,
wenn
sie
mit
alfa-Interferon
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
number
of
older
people
with
substance
use
problems
or
requiring
treatment
for
a
substance
use
disorder
is
estimated
to
more
than
double
between
2001
and
2020.
Schätzungen
zufolge
könnte
sich
die
Zahl
der
älteren
Menschen,
die
von
problematischem
Substanzkonsum
betroffen
sind
oder
unter
behandlungsbedürftigen
Beschwerden
infolge
von
Substanzkonsum
leiden,
im
Zeitraum
zwischen
2001
und
2020
mehr
als
verdoppeln.
EUbookshop v2
Co-morbidity,
sometimes
called
‘dual
diagnosis’,
was
defined
by
the
World
Health
Organization
(WHO)
in
1995
as
the
‘co-occurrence
in
the
same
individual
of
a
psychoactive
substance
use
disorder
and
another
psychiatric
disorder’.
Komorbidität
oder
Doppeldiagnose
wird
1995
von
der
Weltgesundheitsorganisation
(WHO)
definiert
als
das
gleichzeitige
Auftreten
von
Störungen
durch
den
Gebrauch
psychoaktiver
Substanzen
und
einer
anderen
psychiatrischen
Störung.
EUbookshop v2
According
to
a
representative
survey
of
8841
Australian
adults
investigations
indicated
that
50.4%
of
stimulant,
46.6%
of
opioid,
39%
of
sedative,
37.5%
of
alcohol,
and
34.1%
of
cannabis
users
would
develop
a
substance
use
disorder
on
those
substances,
within
an
estimated
14,
12,
8,
30,
and
23
years
after
onset
respectively.
Laut
einer
repräsentativen
Umfrage
unter
8841
australischen
Erwachsenen
haben
Untersuchungen
ergeben,
dass
50,4%
der
Konsumenten
von
Stimulanzien,
46,6%
der
von
Opioiden,
39%
der
von
Beruhigungsmitteln,
37,5%
der
Alkoholkonsumenten
und
34,1%
der
Cannabiskonsumenten
bei
diesen
Substanzen
eine
Störung
des
Substanzkonsums
entwickeln
würden,
geschätzte
14,
12,
8,
30
bzw.
23
Jahre
nach
Beginn
des
Konsums.
ParaCrawl v7.1
More
than
50
percent
of
hospitalizations
among
homeless
individuals
were
related
to
mental
illness
and
substance
use
disorder,
while
these
conditions
explained
less
than
20
percent
of
hospitalizations
among
demographically
comparable
non-homeless
individuals.
Mehr
als
50
Prozent
Hospitalisierungen
unter
obdachlosen
Einzelpersonen
hingen
mit
Geisteskrankheits-
und
Substanzgebrauchsstörung
zusammen,
während
diese
Bedingungen
weniger
als
20
Prozent
Hospitalisierungen
unter
demographisch
vergleichbaren
nicht-obdachlosen
Einzelpersonen
erklärten.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
comorbidities
of
GAD
are
major
depressive
disorder
(MDD),
bipolar
disorder
(BD),
and
substance
use
disorder
(SUD),
due
to
the
similar
symptoms
of
these
disorders.
Die
geläufigsten
Comorbidities
von
GAD
sind
bedeutenden
Depressionen
(MDD),
bipolare
Störung
(BD)
und
die
Substanzgebrauchsstörung
(SUD),
wegen
der
ähnlichen
Anzeichen
dieser
Störungen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Statistics
Canada,
an
approximately
6
million
Canadians
suffer
with
substance
use
disorder,
which
includes
the
dependence/and
or
abuse
of
illegal
drugs,
prescription
drugs,
or
alcohol.
Laut
Statistics
Canada,
leiden
etwa
6
Millionen
Kanadier
an
einer
Störung
in
Verbindung
mit
dem
Missbrauch
von
Substanzen,
wie
die
Abhängigkeit
und
/
oder
der
Missbrauch
von
illegalen
Drogen,
verschreibungspflichtigen
Medikamenten
oder
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
Improved
assessment
of
substance
use
disorders
among
older
adults
may
therefore
require
age-specific
measures
of
use
and
dependence.
Möglicherweise
werden
daher
für
eine
verbesserte
Bewertung
der
durch
Substanzkonsum
verursachten
Beschwerden
bei
älteren
Menschen
altersspezifische
Messgrößen
für
Konsum
und
Abhängigkeit
benötigt.
EUbookshop v2
In
a
study
of
Brown
University
in
Rhode
Island,
USA,
the
association
between
substance
use
disorders
and
major
depressive
disorder
was
investigated
in
460
participants
with
depression
at
ages
24
and
30.
In
einer
Studie
der
Brown-Universität
in
Rhode
Island
(USA)
wurde
der
Zusammenhang
zwischen
Substanzkonsumstörungen
und
starken
Depressionen
bei
460
Teilnehmern
mit
Depressionen
im
Alter
von
24
und
30
Jahren
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
vast
majority
of
people
with
mental,
neurological
and
substance
use
disorders
do
not
receive
even
the
most
basic
care.
Die
große
Mehrheit
an
Menschen
mit
geistigen,
neurologischen
und
substanzbezogenen
Störungen
erhalten
nicht
einmal
die
grundlegendsten
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
No
single
comorbid
condition
explained
the
association
between
PTSD
and
incident
cardiovascular
disease,
after
adjusting
for
a
combination
of
physical
and
psychiatric
disorders,
smoking,
sleep
disorder,
substance
use
disorders,
PTSD
was
not
associated
with
new
cases
of
cardiovascular
disease.
Kein
einziger
komorbider
Zustand
erklärte
den
Zusammenhang
zwischen
PTSD
und
kardiovaskulärer
Vorfälle,
nachdem
er
für
eine
Kombination
aus
körperlichen
und
psychischen
Störungen,
Rauchen,
Schlafstörungen
und
Störungen
des
Substanzkonsums
eingestellt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
These
findings
suggest
that
aside
from
specific
substance
use
disorders,
individuals
with
PDs
are
not
at
an
increased
risk
for
developing
other
psychiatric
disorders
following
cannabis
use.”
Diese
Ergebnisse
legen
nahe,
dass
Personen
mit
Persönlichkeitsstörungen
neben
bestimmten
Substanzkonsumstörungen
kein
erhöhtes
Risiko
haben,
andere
psychiatrische
Störungen
nach
Cannabiskonsum
zu
entwickeln.“
ParaCrawl v7.1